1
00:00:10,830 --> 00:00:13,189
Sakra, Stefi.
Dívej se na cestu.

2
00:00:13,226 --> 00:00:14,616
Liso, zklapni.

3
00:00:15,108 --> 00:00:16,443
Podívej, mohla bys mi podat můj svetr ?

4
00:00:16,443 --> 00:00:17,167
Jo.

5
00:00:17,236 --> 00:00:18,921
Jen kdyby naše rodiče
věděli,kam jsme vyrazily.

6
00:00:19,227 --> 00:00:20,429
Jsme tak ulhaný.

7
00:00:20,465 --> 00:00:22,214
Ne,jestli si něco vymyslíme
a obě budem říkat stejnej příběh.

8
00:00:22,214 --> 00:00:23,549
Mohla bys mi podržet volant ?

9
00:00:27,480 --> 00:00:27,862
Co ?

10
00:00:27,867 --> 00:00:29,898
To zní,jako bys
chtěla být jeptiška.

11
00:00:32,042 --> 00:00:34,055
Ahoj, Mami,
někdo tady měl pivo.

12
00:00:34,060 --> 00:00:36,445
Měla jsem jen lok.
Bylo to odporné.

13
00:00:37,561 --> 00:00:39,761
A už se toho nikdy nenapijem.

14
00:01:11,201 --> 00:01:12,525
Našli jste Lisu ?

15
00:01:12,738 --> 00:01:14,050
Pořád ji hledáme.

16
00:01:14,576 --> 00:01:15,889
Jen si chtěla vyrazit.

17
00:01:16,414 --> 00:01:17,749
Ona je mrtvá,že jo ?

18
00:01:18,011 --> 00:01:19,324
To zatím nevíme.

19
00:01:20,746 --> 00:01:22,070
Povězte mi co se stalo.

20
00:01:24,430 --> 00:01:25,732
To byla moje chyba.

21
00:01:26,476 --> 00:01:28,598
Byla to moje totální chyba.
Přesedala jsem si v autě a,

22
00:01:29,003 --> 00:01:30,863
a pak tam byla ta rána,
a sjeli jsme ze silnice.

23
00:01:30,995 --> 00:01:32,297
Nadporučíku Caine ?

........