1
00:00:01,726 --> 00:00:02,877
Enjoy :)

2
00:00:02,877 --> 00:00:05,754
Pro www.titulky.com
přeložil "vaskicl"

3
00:02:53,604 --> 00:02:54,946
Jak ses měl?

4
00:02:54,956 --> 00:02:57,448
Mám tu novou hru, která se jmenuje
"Zůstaň naživu".

5
00:02:57,608 --> 00:03:00,448
Říkám ti chlape, je to kupa sraček a
budí to strach, je to hrozné.

6
00:03:00,608 --> 00:03:05,008
Opravdu strašné. Můžeš se u mě stavit.

7
00:03:05,607 --> 00:03:10,449
- Poslouchej, možná bych se o víkendu stavil,
přetaktujem ten procesor.

8
00:03:10,608 --> 00:03:14,369
- Myslíš tento výkend?
- Zatím.

9
00:03:17,608 --> 00:03:20,208
KONEC HRY

10
00:03:59,607 --> 00:04:03,448
Sakra chlape! Neumíš klepat?

11
00:04:03,608 --> 00:04:07,448
- Zavři ty dveře.
- Našel sem novou hru, je opravdu dobrá.

12
00:04:07,607 --> 00:04:11,488
- Hráli sme ji už pár hodin.
- O.k.

13
00:05:23,608 --> 00:05:26,968
Není to divný?

14
00:05:50,608 --> 00:05:52,848
Haló?

15
00:05:58,608 --> 00:06:00,847
Rexy?

16
00:06:03,607 --> 00:06:05,928
Sáro?

17
00:06:07,618 --> 00:06:09,248
Rexy, Sáro?

18
00:06:40,397 --> 00:06:45,010
ZŮSTAŇ NAŽIVU

19
00:07:00,608 --> 00:07:03,448
- To bylo rychlé.
- Čau.
- Hej, jak se máš?

20
00:07:03,608 --> 00:07:05,448
- Vzal sis na starost hlášení Morena?
- Vlastně sem to měl v úmyslu udělat.

21
00:07:05,607 --> 00:07:08,288
Už nemusíš.

22
00:07:08,609 --> 00:07:11,449
Chce tě vidět, hned.
Asi má špatnou náladu.

23
........