1
00:00:01,514 --> 00:00:02,908
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:03,293 --> 00:00:04,825
Můžeme spolu chvíli zůstat.

3
00:00:05,099 --> 00:00:07,211
Jestli chceš, můžeme
spolu zůstat navždy.

4
00:00:07,394 --> 00:00:08,975
Co to děláš?

5
00:00:09,155 --> 00:00:11,378
- Změnila svou matku.
- Vypadá to tak.

6
00:00:11,578 --> 00:00:12,819
Boone je mrtvý,

7
00:00:12,854 --> 00:00:15,263
- Damek od něho nic nemá.
- Ví to.

8
00:00:15,265 --> 00:00:17,426
- Charlotto.
- Dameku.

9
00:00:17,350 --> 00:00:19,945
Armaya se do pátku
vrátí do skupiny,

10
00:00:20,177 --> 00:00:22,171
nebo bude Chthon zničen.

11
00:00:23,910 --> 00:00:26,293
Stříbro, zrcadla z toho
mají zadní vrstvu.

12
00:00:27,137 --> 00:00:28,035
Co je to?

13
00:00:28,096 --> 00:00:29,957
Kšeftování s bílým masem, s orgány?

14
00:00:30,486 --> 00:00:31,392
Nikdy jsem nic takového neviděla.

15
00:00:31,677 --> 00:00:32,969
Van Sciver není člověk.

16
00:00:33,241 --> 00:00:35,168
- Dobře Rayi...
- Ne, musíš mi věřit, viděl jsem věci.

17
00:00:35,054 --> 00:00:36,119
- Tohle neberu.
- Poslouchej mě!

18
00:00:36,364 --> 00:00:39,048
A co ty? Jsi jen nakažený.

19
00:00:39,083 --> 00:00:42,104
Upíři jako ty nejsou nic
jiného než kus masa,

20
00:00:42,105 --> 00:00:43,193
dostali jen odročení.

21
00:00:45,644 --> 00:00:47,595
Chase? Co to děláš?

22
00:00:47,771 --> 00:00:50,684
Dávám ti šanci dokázat,
že Čistokrevní nejsou nesmrtelní.

23
00:00:50,917 --> 00:00:52,368
........