1
00:00:01,305 --> 00:00:02,467
Žil jsem si skvěle,

2
00:00:02,598 --> 00:00:04,140
než jsem strávil šest let v kómatu...

3
00:00:04,266 --> 00:00:05,381
a po probuzení...

4
00:00:05,517 --> 00:00:08,601
zjistil, že si má snoubenka vzala jiného.

5
00:00:09,605 --> 00:00:12,096
Můj syn neví, kdo jsem.

6
00:00:12,232 --> 00:00:13,691
Všechno se změnilo,

7
00:00:14,651 --> 00:00:15,896
včetně mě.

8
00:00:16,153 --> 00:00:18,276
Jediný dotyk, a vidím.

9
00:00:18,405 --> 00:00:21,074
Vidím věci minulé i budoucí.

10
00:00:21,283 --> 00:00:23,406
Přál bych vám vidět, co vidím já.

11
00:00:29,917 --> 00:00:32,372
Tak jsme se konečně sešli.

12
00:00:33,337 --> 00:00:36,338
Ani nevíš, jak dlouho už ti chci uvařit.

13
00:00:37,090 --> 00:00:38,834
Máš tu velkou pánev?

14
00:00:39,259 --> 00:00:40,255
Tam dole.

15
00:00:41,595 --> 00:00:43,303
Máš nádherný dům.

16
00:00:44,473 --> 00:00:47,924
Tak nějak jsem si ho představovala,
ale je ještě lepší.

17
00:00:48,310 --> 00:00:49,685
Útulný, víš?

18
00:00:49,937 --> 00:00:52,475
Nevím, jestli máš rád plody moře,

19
00:00:52,606 --> 00:00:55,441
ale prostě mi musíš věřit.

20
00:00:57,444 --> 00:00:59,437
Bude ti to chutnat, slibuju.

21
00:00:59,988 --> 00:01:02,562
Je to tak trochu moje specialita.

22
00:01:04,117 --> 00:01:06,406
- Olivový olej?
- Tamhle.

23
00:01:12,417 --> 00:01:15,205
Musím se ti k něčemu přiznat.

24
00:01:15,921 --> 00:01:19,539
Tenhle recept už trénuju týden.

25
00:01:20,092 --> 00:01:23,093
........