1
00:00:10,056 --> 00:00:11,812
Tati, můžeme si jít hrát ven?

2
00:00:12,800 --> 00:00:14,736
- Ne.
- Proč?

3
00:00:16,009 --> 00:00:18,413
Protože je 5 hodin ráno, je příliš brzy.

4
00:00:19,700 --> 00:00:20,820
Proč?

5
00:00:23,309 --> 00:00:25,296
Slunce ještě nevyšlo.

6
00:00:27,900 --> 00:00:29,132
Proč?

7
00:00:31,800 --> 00:00:33,687
Protože slunce vychází později.

8
00:00:35,400 --> 00:00:36,477
Proč?

9
00:00:38,790 --> 00:00:40,726
No, Země se otáčí,

10
00:00:40,747 --> 00:00:42,292
a když se otočí o určitý kus,

11
00:00:42,300 --> 00:00:44,019
slunce se objeví na obzoru.

12
00:00:46,192 --> 00:00:47,234
Proč?

13
00:00:49,909 --> 00:00:50,866
Nevím.

14
00:00:54,026 --> 00:00:54,850
Proč?

15
00:00:56,707 --> 00:00:58,303
Proč nevíš, tati?

16
00:01:00,325 --> 00:01:04,503
Protože jsem nedával pozor ve škole, ok?!
Neposlouchal jsem při hodině.

17
00:01:07,577 --> 00:01:08,482
Proč?

18
00:01:12,785 --> 00:01:14,690
Protože jsem byl celou dobu zhulenej.

19
00:01:21,026 --> 00:01:22,662
Kouřil jsem moc trávy.

20
00:01:25,975 --> 00:01:27,072
Proč?

21
00:01:30,157 --> 00:01:32,133
Netušil jsem, že by na tom záleželo.

22
00:01:37,205 --> 00:01:39,001
Proč?

23
00:01:41,405 --> 00:01:43,691
Myslel jsem, že můj život
si půjde svou cestou.

24
00:01:45,026 --> 00:01:47,932
Pak jsem potkal tvou mámu,
a tys přišla na svět.

........