1
00:00:09,847 --> 00:00:12,323
20:49

2
00:00:12,847 --> 00:00:16,323
Kdesi ve dvacátém století

3
00:00:19,687 --> 00:00:21,518
"Ústřední služby"

4
00:00:21,607 --> 00:00:25,077
"My pracujeme, vy se bavíte"

5
00:00:25,887 --> 00:00:28,879
Poslyšte, chtěl bych si s vámi
promluvit o trubkách.

6
00:00:29,727 --> 00:00:32,241
Vypadají ty vaše staromódně?

7
00:00:32,687 --> 00:00:34,120
Zastarale?

8
00:00:34,247 --> 00:00:37,080
Ústřední služby
nyní nabízejí nový design...

9
00:00:37,167 --> 00:00:40,364
stovky různých barev...

10
00:00:40,447 --> 00:00:42,722
podle vašeho osobního vkusu.

11
00:00:43,367 --> 00:00:48,157
Pospěšte si, dokud nabídka trvá, do vaší
nejbližší předváděcí místnosti ústřední služby

12
00:00:49,007 --> 00:00:52,636
Módní barvy podle
vašeho náročného vkusu.

13
00:01:12,247 --> 00:01:15,239
Máme zde z Ministerstva informací...

14
00:01:15,327 --> 00:01:17,795
náměstka ministra Eugene Helpmanna.

15
00:01:18,007 --> 00:01:19,804
Dobrý večer, Davide.

16
00:01:20,127 --> 00:01:24,120
Co je podle vás v pozadí nedávného
nárůstu teroristických bombových útoků?

17
00:01:24,327 --> 00:01:26,045
Nesportovní chování.

18
00:01:26,407 --> 00:01:28,443
Bezohledná menšina...

19
00:01:28,527 --> 00:01:32,236
nejspíše zapomněla
na určité staré ctnosti.

20
00:01:32,567 --> 00:01:35,798
Nemohou vystát, že
i ostatní mohou vyhrát.

21
00:01:35,927 --> 00:01:38,487
Kdyby hráli s námi,

22
00:01:38,567 --> 00:01:40,319
měli by více ze života.

23
00:01:40,407 --> 00:01:43,205
To jsou ti, co tvrdí,

24
........