1
00:00:09,611 --> 00:00:13,611
České titulky připravil Poki

2
00:00:15,735 --> 00:00:19,735
poki.mail@gmail.com

3
00:00:21,612 --> 00:00:26,360
Na vzdělání závisí
osud této země.

4
00:00:27,995 --> 00:00:29,601
National Lampoon -
 

5
00:00:29,601 --> 00:00:35,736
National Lampoon -
Výlet maturantů do Washingtonu

6
00:01:33,272 --> 00:01:34,796
Nádhera.

7
00:01:55,828 --> 00:01:59,423
Je právě 8:01, lidi.

8
00:01:59,499 --> 00:02:00,898
Hněte sebou!

9
00:02:01,934 --> 00:02:05,165
Honem, honem...
škola volá!

10
00:02:06,672 --> 00:02:08,299
Herberte,
slez z mého auta!

11
00:02:15,548 --> 00:02:17,311
Rychle, rychle, rychle.

12
00:02:18,184 --> 00:02:20,709
Trochu života do toho umírání.

13
00:02:22,622 --> 00:02:25,420
Pokračujte...
vždyť vás neubude.

14
00:02:26,592 --> 00:02:28,617
Zapni si to, Carlo.

15
00:02:35,368 --> 00:02:39,668
Herberte. Ranní ptáče dál doskáče
Přemýšlej o tom.

16
00:02:50,283 --> 00:02:53,343
Táhnout, Wando, k sobě.

17
00:03:29,288 --> 00:03:31,153
Totální destrukce.

18
00:03:31,791 --> 00:03:33,383
Nějaký škody?

19
00:03:36,229 --> 00:03:37,457
Nevypadá to.

20
00:03:38,931 --> 00:03:41,092
Počkat... tady je škrábanec.

21
00:03:41,167 --> 00:03:42,828
Kde, tady?

22
00:03:52,612 --> 00:03:55,979
Lidi říkaj... že LSD

23
00:03:56,048 --> 00:03:59,449
ničí... a zpomaluje mozek.

24
........