1
00:00:03,299 --> 00:00:05,610
Pospěšte si!
Letí to za čtyři hodiny!

2
00:00:05,820 --> 00:00:08,310
Může být zácpa!
Může to letět dřív!

3
00:00:08,520 --> 00:00:11,930
V Londýně může být fronta
na celnici! Dělejte!

4
00:00:13,140 --> 00:00:16,700
Šest hodin do Londýna.
To si s Monikou užijeme.

5
00:00:18,020 --> 00:00:22,540
Pas, mám. Foťák, mám.
Cestovní šeky, mám.

6
00:00:22,700 --> 00:00:24,940
-Komu říkáš "mám"?
-Sobě.

7
00:00:25,180 --> 00:00:26,530
Kontroluju, co jsem zabalila.

8
00:00:26,780 --> 00:00:29,340
Něco zabalíš a řekneš "mám".

9
00:00:31,540 --> 00:00:33,650
Dělá to máma.
Nenapadlo mě, že je to divný.

10
00:00:33,860 --> 00:00:36,130
Moje máma zas
strkala hlavu do trouby.

11
00:00:37,130 --> 00:00:40,450
Udělala to jen jednou.
Ale stejně je to divný.

12
00:00:44,740 --> 00:00:45,540
Už jste hotový?

13
00:00:45,770 --> 00:00:48,130
-Máš letenky?
-Letenky, mám!

14
00:00:50,290 --> 00:00:51,970
Čeká nás Londýn, kotě!

15
00:00:52,220 --> 00:00:53,250
Tak jdeme.

16
00:00:56,020 --> 00:00:56,930
Máš pas?

17
00:00:57,900 --> 00:01:00,930
Třetí šuplík v prádelníku.
Abych ho neztratil!

18
00:01:05,660 --> 00:01:06,930
A je to!

19
00:01:07,800 --> 00:01:09,760
Rossova svatba

20
00:01:12,339 --> 00:01:13,330
Subtitles by KoXo

21
00:01:51,800 --> 00:01:54,730
Pytlíky do luxu jsou
ve skříni nalevo,

22
00:01:54,980 --> 00:01:57,180
pytlíky na odpadky vedle lednice.

........