1
00:00:15,662 --> 00:00:18,122
www.titulky.com

2
00:00:18,957 --> 00:00:20,792
Film Johnny Deppa

3
00:00:25,255 --> 00:00:26,673
BOJOVNÍK

4
00:00:43,982 --> 00:00:45,984
V hlavních rolích...

5
00:02:32,257 --> 00:02:33,716
Hudba...

6
00:03:02,287 --> 00:03:03,830
Kamera...

7
00:03:35,445 --> 00:03:38,239
Na motivy novely Gregory McDonalda.

8
00:03:43,536 --> 00:03:45,205
Scénář...

9
00:03:49,792 --> 00:03:51,461
Režie...

10
00:10:57,095 --> 00:10:59,013
Přišel jsem kvůli práci.

11
00:11:00,849 --> 00:11:02,267
Jaký?

12
00:11:06,479 --> 00:11:09,482
Asi jsem tu špatně.
- Možná. To záleží na tom.

13
00:11:12,110 --> 00:11:15,280
Na čem?
- Jestli je to správný místo.

14
00:11:18,992 --> 00:11:22,745
Vy jste ten, za kým jsem měl přijít?
- Nevím. Kdo ti o mně řekl?

15
00:11:22,745 --> 00:11:25,874
Člověk, kterýho jsem potkal v baru.
- Kdo? Kde? Kdy?

16
00:11:31,504 --> 00:11:34,424
Včera.
- Musíš se víc snažit.

17
00:11:37,135 --> 00:11:39,304
Dal mi tohle a říkal...

18
00:11:57,780 --> 00:12:00,200
..říkal, že hledáte někoho...

19
00:12:01,534 --> 00:12:03,912
s neobvyklejma schopnostma.

20
00:12:08,458 --> 00:12:10,960
Můžu si zapálit?
- Je to tvůj život.

21
00:12:15,340 --> 00:12:17,675
Co to bylo za člověka a kterej bar?

22
00:12:19,677 --> 00:12:21,971
Freedo's na Šestý ulici.

23
00:12:23,473 --> 00:12:25,934
Chodíš tam často?
- Občas.

24
........