{1}{99}www.titulky.com
{100}{250}Titulky spískal MaydayAnthem SK.
{270}{400}Keby niečo, tak nič, ale|keby predsa len voľačo, tak už vôbec nič.
{705}{760}Vychutnávaš si tento večer v opojení joint-u,|bratku?
{770}{810}Ošatenie...|...daj mi ho!
{860}{960}Prinášam množstvo darov a som|si istý, že moje šaty k nim nepatria.
{960}{1020}Čo si zač.|Lovec bielych?
{1070}{1110}Nuž, vlastne hej.
{1210}{1240}Je späť!
{1240}{1310}Arnol Schwarzenegger je Terminatórom.|(pekne starý model)
{1320}{1395}Najväčší akčný príbeh, aký bol|kedy vyprávaný.
{1450}{1480}(Obsadené)
{1670}{1710}(Sme v Nazarete)
{1825}{1890}Hastala vista|dieťa Ježiš.
{1930}{1990}O pár (konkrétne 33) rokov neskôr.
{1991}{2050}Dobre, usaďte sa.|Bude to stačiť?
{2095}{2105}Dobre.
{2320}{2335}K zemi.
{2540}{2575}Poď so mnou,|ak chceš žiť.
{2610}{2635}Čo to robíš?
{2640}{2680}Išli ťa zatknúť.
{2681}{2695}Ja viem.
{2700}{2720}A taktiež ukrižovať.
{2725}{2750}Tak sa to aj má stať.
{2760}{2800}Čo si dychtivý po treste?
{2875}{2950}Na začiatku bol Arnold.
{2955}{2990}Som kybernetický organizmus
{2995}{3050}zo živého tkaniva a|železnej endokonštrukcie.
{3060}{3090}Mojou ulohou je ochraňovať ťa.
{3095}{3130}Oceňujem tvoj záujem.
{3132}{3175}Napriek tomu, že som zrealizoval, aby|si cestoval z takej diaľky...
{3185}{3210}...je tu Plán...
{3220}{3240}Plán Pána.
{3240}{3260}Môžem ti objasniť...
{3270}{3280}Sejmuť [vojakov]
{3281}{3290}Sejmuť [ ]
{3291}{3300}Sejmuť [vojakov]
{3301}{3310}Sejmuť [ ]
{3311}{3320}Sejmuť [vojakov]
{3400}{3450}A nemôžeš tu len tak chodiť|a zabíjať ľudí.
{3480}{3490}Prečo?
{3530}{3590}Pretože je to jeden z príkazov pre stráž,|mať na starosti moju vraždu.
{3600}{3610}Prečo?
{3630}{3650}Pretože je to hriech.
{3655}{3665}Prečo?
{3700}{3720}Pretože to nie je pekné.
{3740}{3750}Prečo?
{3810}{3870}Odpusť mu otče, je to len|stroj z budúcnosti.
{3915}{3975}Nesmiete prepásť tento film.
{3980}{4075}Teraz, poďte|svedkovia zázraku.
{4080}{4090}Bratia.
{4140}{4185}Môj čas s vami je temer na konci.
{4230}{4245}A teraz...
{4290}{4320}zjedzte toto.
{4390}{4430}(Zlikvidovať)|[Judáš - zradca Ježiša]
{4445}{4470}Ty zjedz toto.
{4590}{4640}Ty...|...ty si ma nepochopil, že?
{4650}{4690}Zamerali ťa, aby|ťa mohli zlikvidovať.
{4700}{4735}Už som ti povedal...
{4740}{4800}že som predurčený na smrť|kvôli hriechom ľudského rodu.
{4990}{5030}Bol som naprogramovaný|chrániť ťa.
{5110}{5180}Prestaň,|prestaň už s tým zabíjaním.
{5180}{5220}Ale on sa chystal zradiť ťa.
{5235}{5250}Ja viem.
{5260}{5370}Pozri, mám svoj osud a ty ma|už vážne dosť vytáčaš.|OK?
{5485}{5520}Sú na desiatich hodinách.
{5585}{5605}Daj mi to.
{5610}{5740}Tieto vianoce|budú akčné...
{5960}{6015}Neboj sa.|On sa vráti.
{6140}{6155}Čo?
{6175}{6305}Terminátor 3 - Najväčší akčný príbeh,|aký bol kedy vyprávaný.
{6315}{6350}Požehnajte tomuto filmu.




























........