1
00:00:01,105 --> 00:00:02,433
Žil jsem si skvěle,

2
00:00:02,564 --> 00:00:04,224
než jsem strávil šest let v kómatu...

3
00:00:04,358 --> 00:00:05,389
a po probuzení...

4
00:00:05,526 --> 00:00:08,776
zjistil, že si má snoubenka vzala jiného.

5
00:00:09,530 --> 00:00:12,021
Můj syn neví, kdo jsem.

6
00:00:12,282 --> 00:00:13,990
Všechno se změnilo,

7
00:00:14,660 --> 00:00:15,988
včetně mě.

8
00:00:16,120 --> 00:00:18,326
Jediný dotyk, a vidím.

9
00:00:18,455 --> 00:00:21,077
Vidím věci minulé i budoucí.

10
00:00:21,208 --> 00:00:22,786
Přál bych vám vidět, co vidím já.

11
00:00:30,426 --> 00:00:32,299
SOUTĚŽ MLADÝCH VĚDCŮ

12
00:00:48,027 --> 00:00:51,111
Tak co, kluci.
Jste připraveni ukázat to své veledílo?

13
00:00:51,280 --> 00:00:52,478
- Jo.
- Jo.

14
00:00:55,451 --> 00:00:57,527
- To je tvoje?
- Jo.

15
00:00:57,661 --> 00:00:59,570
To je super.

16
00:01:03,709 --> 00:01:05,701
Tohle musím sehnat.

17
00:01:05,836 --> 00:01:08,790
Takhle se šíří virus lidským tělem.

18
00:01:08,922 --> 00:01:13,003
Začne nahoře, většinou v ústech,
a pak postupuje dolů.

19
00:01:14,928 --> 00:01:16,008
Páni.

20
00:01:16,221 --> 00:01:18,891
Kluci, to je...

21
00:01:19,558 --> 00:01:20,933
Páni!

22
00:01:21,060 --> 00:01:24,345
- To je sluneční soustava?
- Zatmění slunce.

23
00:01:24,813 --> 00:01:26,640
- Opravdu?
- To byl jeho nápad.

24
00:01:28,567 --> 00:01:30,310
........