1
00:00:01,105 --> 00:00:02,267
Žil jsem si skvěle,

2
00:00:02,398 --> 00:00:04,058
než jsem strávil šest let v kómatu...

3
00:00:04,191 --> 00:00:05,354
a po probuzení...

4
00:00:05,484 --> 00:00:08,770
zjistil, že si má snoubenka vzala jiného.

5
00:00:09,655 --> 00:00:12,193
Můj syn neví, kdo jsem.

6
00:00:12,324 --> 00:00:14,364
Všechno se změnilo,

7
00:00:14,702 --> 00:00:15,947
včetně mě.

8
00:00:16,078 --> 00:00:18,320
Jediný dotyk, a vidím.

9
00:00:18,455 --> 00:00:21,125
Vidím věci minulé i budoucí.

10
00:00:21,250 --> 00:00:23,085
Přál bych vám vidět, co vidím já.

11
00:00:23,085 --> 00:00:23,333
Přál bych vám vidět, co vidím já.

12
00:00:29,299 --> 00:00:32,253
Ty mizerný ryby hlad nemají, ale já jo.

13
00:00:32,428 --> 00:00:33,803
To je nuda.

14
00:00:34,054 --> 00:00:36,841
To víš, JJ, rybaření vyžaduje čas.

15
00:00:37,558 --> 00:00:39,764
Třeba máme špatný červy.

16
00:00:39,893 --> 00:00:42,847
Jo? A jaký červy bys doporučoval?

17
00:00:42,980 --> 00:00:45,649
Nevím. Takový, co rybám chutnaj.

18
00:00:48,068 --> 00:00:50,903
Počkej. Pomůžu ti, JJ.

19
00:01:05,627 --> 00:01:09,411
- Tumáš. Zkus tohohle.
- A buď trpělivý, ano?

20
00:01:10,591 --> 00:01:12,749
Nespěchej, jo?

21
00:01:18,599 --> 00:01:19,974
Tati, něco jsem chytil!

22
00:01:20,100 --> 00:01:22,223
- Fajn, tak vydrž, JJ.
- Přitáhni ho.

23
00:01:22,353 --> 00:01:25,104
- Navíjej. Vezmi si podběrák.
- Přitáhni ho.

24
00:01:25,230 --> 00:01:26,475
Vydrž.

25
........