1
00:00:49,110 --> 00:00:53,730
přeložil: Burda Ivan

2
00:00:56,360 --> 00:00:59,100
burda.ivan@centrum.cz

3
00:01:03,260 --> 00:01:04,030
Opatrně.

4
00:01:04,260 --> 00:01:05,110
Je to horké.

5
00:01:06,270 --> 00:01:07,390
Co jste říkala?

6
00:01:09,480 --> 00:01:10,840
Můj...

7
00:01:11,150 --> 00:01:13,280
manžel se..

8
00:01:13,700 --> 00:01:16,000
ztratil.

9
00:01:16,010 --> 00:01:17,960
Zde v Crouch Endu?

10
00:02:58,230 --> 00:02:59,270
Oh, pane Freemane.

11
00:03:00,780 --> 00:03:02,400
Paní Freemanová.

12
00:03:03,210 --> 00:03:04,910
Mám zavolat poslíčka,
aby vám pomohl se zavazadly?

13
00:03:04,920 --> 00:03:05,960
- Ne, děkujeme.
- Dobře.

14
00:03:06,470 --> 00:03:07,630
Mám tu pro vás vzkaz, pane.

15
00:03:07,820 --> 00:03:10,140
Volající si přál, abych Vám ho
vyřídila ihned, jak se vrátíte.

16
00:03:10,530 --> 00:03:11,260
Tady.

17
00:03:11,570 --> 00:03:12,620
Děkuji.

18
00:03:12,890 --> 00:03:13,550
Děkuji.

19
00:03:13,560 --> 00:03:14,710
- Přeji hezký den!
- Vám také.

20
00:03:14,720 --> 00:03:17,260
Na shledanou.

21
00:03:21,050 --> 00:03:21,710
Dobrý den.

22
00:03:22,750 --> 00:03:23,970
Omluvte nás.

23
00:03:28,050 --> 00:03:28,870
Které podlaží?

24
00:03:29,290 --> 00:03:31,180
Deváté. Zvolím ho sama.

........