1
00:00:43,680 --> 00:00:46,513
Pane barone!
Pane barone, tam nesmíte...

2
00:01:05,840 --> 00:01:07,398
Pane barone!

3
00:01:18,040 --> 00:01:23,194
Děkujeme Columbia Pictures Corp.
Za souhlas s použitím sekvence

4
00:01:23,400 --> 00:01:26,915
z filmu Howarda Hawkse
"The Criminal Code" (1931)

5
00:02:47,240 --> 00:02:48,639
KONEC

6
00:03:12,000 --> 00:03:18,235
Kdo? Ten nemá žádnou kasovní
cenu. Mám Byrona Orloka.

7
00:03:18,440 --> 00:03:22,069
- Jde si někdo zaplavat?
- Že má Oscara. Kdo to pamatuje?

8
00:03:22,280 --> 00:03:25,238
Za ty peníze bych mohl mít
Sandru Deeovou.

9
00:03:27,160 --> 00:03:30,630
Sam má dojem, že Pat Boonová
se na tu roli nehodí.

10
00:03:30,840 --> 00:03:34,150
- <i>Chcete ty první kopie, pane Smithi?</i>
- Za chvíli.

11
00:03:34,360 --> 00:03:38,319
- Přišel jsi pozdě.
- Někdo mě až do čtyř nenechal spát.

12
00:03:38,520 --> 00:03:42,195
- Někdo, koho znám?
- Jak se ti to líbilo?

13
00:03:42,400 --> 00:03:45,358
- Líbilo.
- Opravdu?

14
00:03:45,560 --> 00:03:48,870
Mně se to nelíbilo, ale dík.

15
00:03:49,080 --> 00:03:50,433
Nashle.

16
00:03:50,640 --> 00:03:53,871
Moc kouříš.
Hned to odešli.

17
00:03:54,080 --> 00:03:57,038
- Byrone, viděl jsi náš inzerát?
- Ne.

18
00:03:57,240 --> 00:03:59,196
Pošli ten výtisk zpátky.

19
00:03:59,400 --> 00:04:02,995
Ten film má zítra premiéru
ve 100 kinech.

20
00:04:03,200 --> 00:04:05,156
- Skvělý film.
- Ujde.

21
00:04:05,360 --> 00:04:08,113
Budu uklízet. Tohle je ten nový scénář?

22
........