1
00:00:04,000 --> 00:00:06,147
Donesla jsem ti trochu okurkové vody.

2
00:00:06,457 --> 00:00:07,449
Děkuju.

3
00:00:08,490 --> 00:00:12,892
Alana je nejlepší švédská masážní terapeutka
v Miami.

4
00:00:14,195 --> 00:00:21,439
A...a taky děláme aromaterapickou, thajskou,
shiatsu a masáž s horkými kameny.

5
00:00:21,528 --> 00:00:26,219
A...právě nás v Spalife magazínu ocenili čtyřma hvězdičkama.

6
00:00:26,560 --> 00:00:27,508
Vážně?

7
00:00:29,373 --> 00:00:34,240
No, představ si to...celej časopis věnovanej lázním.

8
00:00:34,320 --> 00:00:38,329
No, nejsou tam jenom lázně.
Je tam....no víš, péče o pleť, tipy o kráse...

9
00:00:38,416 --> 00:00:43,561
Alano, drahá, z víc jak 600 svalů v lidském těle
jste uvolnila zatím jen jeden.

10
00:00:44,511 --> 00:00:47,406
Omluvte nás na moment, prosím.

11
00:00:50,786 --> 00:00:53,256
Možná je nejlepší v Miami.

12
00:00:53,370 --> 00:00:56,110
V New Yorku by mohla být ráda,
že může pracovat pro Židy.

13
00:00:56,206 --> 00:01:00,139
Mami, vidíš ty vířivky?
Jdi se tam naložit.

14
00:01:00,515 --> 00:01:04,555
Zlatíčko, jsem nadšená,
že jsi našla něco,co tě naplňuje.

15
00:01:04,562 --> 00:01:05,621
To je neuvěřitelné.

16
00:01:06,049 --> 00:01:09,494
Dokázala jsi přeměnit své zničené já
v umělecké dílo.

17
00:01:09,880 --> 00:01:12,222
Kdybys mě nechala, abych se ti postarala
o rozvodové vyrovnání, které sis zasloužila,

18
00:01:12,306 --> 00:01:14,969
byla bys už v půlce druhého ročníku na medicíně.

19
00:01:15,062 --> 00:01:17,463
Zanedlouho bys měla vlastní ordinaci.

20
00:01:17,777 --> 00:01:19,347
A koupila si lázně.

21
00:01:19,546 --> 00:01:22,621
A najala nějaké další zoufalé rozvedené dámy,
které by ti je vedly.

22
00:01:22,711 --> 00:01:24,195
V kolik hodin jsi říkala,
že ti letí to letadlo?

23
........