1
00:00:31,031 --> 00:00:35,033
Ježkovy voči!

2
00:00:38,336 --> 00:00:40,637
Všichni v pořádku?

3
00:00:40,637 --> 00:00:44,639
Ze světa prachu do světa hnoje.

4
00:00:55,046 --> 00:00:57,748
Děkuji vám, Quinne MaIIory,
za vynález klouzání.

5
00:01:00,249 --> 00:01:04,252
Lidi, máme společnost.

6
00:01:04,752 --> 00:01:08,754
Jak se vede, mladíku?

7
00:01:09,555 --> 00:01:13,057
Jak se máš, kamaráde?

8
00:01:13,057 --> 00:01:15,359
Hádám, že ti to asi připadá dost divný?

9
00:01:15,359 --> 00:01:19,061
Jak jste to udělali?

10
00:01:19,061 --> 00:01:23,063
Jsme skupinka kouzelníků nacvičujících
náš výstup.

11
00:01:23,264 --> 00:01:27,266
Tak co? Myslíš, že umíš držet tajemství?

12
00:01:27,366 --> 00:01:30,768
Hele, kovboji, je tady blízko něco,
kde bychom si mohli dát něco k jídlu?

13
00:01:30,768 --> 00:01:34,270
The Wall Street Saloon, právě v téhle ulici.

14
00:01:34,270 --> 00:01:37,072
Je zvláště pro byznysmeny.

15
00:01:37,072 --> 00:01:40,174
- Děkuji velice, pane.
- Díky, kamaráde.

16
00:01:40,174 --> 00:01:42,876
Saloon nazvaný ''Wall Street''.

17
00:01:42,876 --> 00:01:44,777
taková nepravděpodobná kombinace.

18
00:01:44,777 --> 00:01:47,278
Jídlo je jídlo, profesore, a já mám hlad.

19
00:01:47,278 --> 00:01:49,680
Děti a jejich zbraně.

20
00:01:49,680 --> 00:01:51,681
Chlapci.

21
00:01:51,681 --> 00:01:54,383
Co je to za místo?

22
00:01:54,383 --> 00:01:56,684
Vypadá jako Divoký západ,

23
00:01:56,684 --> 00:01:59,386
ale všichni mají moderní auta.

24
00:01:59,386 --> 00:02:02,288
To vůbec nevypadá jako San Francisco.

........