1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
Movie info:
The.Road.to.Guantanamo.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD
576x304 25.0 fps 697.3 MB

2
00:00:13,406 --> 00:00:18,406
Překlad z Polštiny: - poljos -

3
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
CESTA DO GUANTANAMA

4
00:00:24,100 --> 00:00:26,900
Jediná věc, kterou vím určitě je ta,
že to jsou špatní lidé...

5
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
...a očekáváme úzkou spolupráci s Blairovou vládou,
abychom si poradili s tímto problémem.

6
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
Rodiče odjeli do Pakistánu a já
jsem zůstal v cizině.

7
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
Vrať se zpátky. Říkala, že bych měl
odjet do Pakistánu a oženit se.

8
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
Tak jsem si pořídil lístek...

9
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
Mám ti pomoct?
V pořádku. Není potřeba...

10
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Máš všechno?

11
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
Budu hotový za deset minut.
Dobrá, pospěš si...

12
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Ve skutečnosti jsem nechtěl jet,
protože jsem měl zaměstnání...

13
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Ale ona mi říkala,
že je načase vrátit se do Pakistánu...

14
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
Buď opatrný.
A pozdravuj tátu.

15
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
Odjížděl jsem z letiště v Birminghamu...

16
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Odtud jsem letěl přímo do Pakistánu.

17
00:01:12,000 --> 00:01:16,000
28. ZÁŘÍ 2001

18
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
Vzal jsem si taxi do naší vesnice.

19
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Můj otec tam byl celou tu dobu.

20
00:01:43,000 --> 00:01:47,000
Jak se cítíš můj synu?
Dobře...

21
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Byl jsem tam asi čtyři dny...

22
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
Potkal jsem tam děvče
a rozhodli jsme se, že se vezmeme...
........