1
00:00:00,420 --> 00:00:01,796
Žil jsem si skvěle,

2
00:00:01,922 --> 00:00:03,630
než jsem strávil šest let v kómatu...

3
00:00:03,757 --> 00:00:04,753
a po probuzení...

4
00:00:04,883 --> 00:00:07,837
zjistil, že si má snoubenka vzala jiného.

5
00:00:09,054 --> 00:00:11,627
Můj syn neví, kdo jsem.

6
00:00:11,765 --> 00:00:14,137
Všechno se změnilo,

7
00:00:14,267 --> 00:00:15,299
včetně mě.

8
00:00:15,435 --> 00:00:17,677
Jediný dotyk, a vidím.

9
00:00:17,813 --> 00:00:19,971
Vidím věci minulé i budoucí.

10
00:00:20,565 --> 00:00:22,688
Přál bych vám vidět, co vidím já.

11
00:00:24,361 --> 00:00:26,768
- Salát.
- Lososa.

12
00:00:26,905 --> 00:00:28,814
Prosím, pane Smithi.

13
00:00:30,283 --> 00:00:31,826
Oni tě tady znají?

14
00:00:31,952 --> 00:00:36,578
Sarah říkala, že nikam nechodíš...
Teda většinou.

15
00:00:37,791 --> 00:00:40,080
A co ti Sarah ještě řekla?

16
00:00:40,502 --> 00:00:41,782
Nic.

17
00:00:43,422 --> 00:00:44,880
Aperitiv.

18
00:00:47,634 --> 00:00:50,588
Prosím. Pozornost od tamtoho pána.

19
00:00:56,059 --> 00:00:57,803
"Obdivuji vaše nadání...

20
00:00:57,936 --> 00:01:01,387
a měl bych pro vás
zajímavou obchodní nabídku."

21
00:01:01,523 --> 00:01:04,358
"Zavolejte mi co nejdříve, prosím."

22
00:01:07,028 --> 00:01:09,816
Tady Harold Macvane.
Poslal jsem vám to víno...

23
00:01:12,284 --> 00:01:15,818
- Zavoláš mu?
- Nechám si změnit číslo.

24
00:01:17,831 --> 00:01:20,156
Mimochodem, já jsem jasnovidka.
........