{1}{1}25|www.titulky.com
{735}{799}Překlad Spawn
{831}{919}Pro verzi X-Men. The. Last. Stand.|2006.DVDRip.XviD.by.Cherry_Lips.avi
{1598}{1686}Před 20 lety
{1706}{1775}Stále nevím, proč jsem tady.
{1775}{1825}Přece jsi je mohl sám|přesvědčit, aby souhlasili?
{1825}{1882}Mohl, ale není to můj styl.
{1882}{2000}Očekával jsem, že ty bys|mohl pochopit mé pocity vůči|nesprávnému využívání síly.
{2000}{2100}Síla ničí charakter.|Já vím, Charlesi.
{2100}{2188}- Kdy už mě konečně přestaneš poučovat?|- Přestanu, až mě začneš poslouchat.
{2188}{2247}Jsi tady, protože tě potřebuji.
{2247}{2317}Doufám, že nebudeme|navštěvovat každého zvlášť?
{2317}{2404}Ne.|Ale, tahle je výjimečná.
{2404}{2505}Xavierova škola|- Pěkné sídlo. Johne co ty na to?
{2505}{2611}Brožurka je pěkná.|Ale co bude s Jean?
{2611}{2723}- Co s její… nemocí?|- Nemocí? - Johne.
{2723}{2779}Pane vy si myslíte, že|vaše dcera je nemocná.
{2779}{2877}Možná by bylo lepší, si s ní|promluvit. V soukromí.
{2877}{2959}Samozřejmě.|Jean!
{2959}{3051}Můžeš sejít dolů drahá?
{3260}{3377}Asi bude lepší, když|vás necháme o samotě.
{3510}{3659}Není to slušné víš o tom? Číst mé|myšlenky. A ještě k tomu bez svolení.
{3659}{3745}Vážně sis myslela, že jsi|jediná svého druhu mladá dámo?
{3745}{3840}Jsme mutanti, Jean.|Jsme stejní jako ty.
{3840}{3967}Vážně?|Nevěřím...
{4333}{4445}Charlesi.|Pěkný výhled.
{4445}{4521}Máš větší moc než si|dokážeš představit.
{4521}{4661}Otázkou, ale je zda|ji dokážeš kontrolovat?
{4666}{4766}Nebo zda dovolíš, aby|ona kontrolovala tebe?
{4812}{4928}Před 10 lety
{5210}{5332}Warrene? Synku|je všechno v pořádku?
{5332}{5404}- Co tam děláš?|- Nic tati, už jdu ven.
{5404}{5504}Nech toho.|Jsi už tam skoro hodinu.
{5504}{5566}Otevři dveře.|Warrene.
{5566}{5648}Moment.
{5664}{5790}Otevři dveře.|Warrene?
{5790}{5900}Okamžitě mě pusť|dovnitř! Otevři dveře!
{6236}{6350}- Proboha... Jenom ne ty...|- Tati.
{6350}{6439}Mrzí mě to.
{7365}{7515}X- Men 3: Poslední vzdor
{7646}{7725}Blízká budoucnost.
{8461}{8612}Svět je na pokraji záhuby|a vy nic neděláte? Jdeme.
{8837}{8917}Bobby!
{9029}{9113}Dík, Kitty.
{9221}{9351}- Zemřeme tady. - Vím o tom.|Nejsou připraveni, Storm.
{9355}{9455}- Logane.|- Nepanikař.
{9541}{9674}- To bylo mé poslední cigáro.|- Logane!
{9674}{9763}Přibližuje se!|Pojďme musíme jít dál!
{9763}{9877}Hej plecháči. Pojď sem.|Jak jsi na tom z házením?
{9877}{9954}Logane, pracujeme jako|tým. Hodně štěstí.
{9954}{10006}Vyhoď mě.|Teď!
{10006}{10115}Sakra, Logane!|Nedělej to!
{10482}{10566}Konec vyučování.
{10618}{10740}Hej, Colossusi.|Dobrý hod.
{10744}{10824}Simulace ukončena.
{10908}{10990}- Co to sakra mělo znamenat? - Hodina|strachu. - Víš jak jsem to myslela.
{10990}{11058}- Vím jen, že...|- Nemůžeš si jen tak měnit pravidla.
{11058}{11116}- Pokouším se je něčemu naučit.|- Něco jsem je naučil.
{11116}{11218}- Šlo o cvičení obrany!|- Ano, nejlepší obrana je dobrý útok.
{11218}{11356}- A nebo naopak?|- To není žádná hra, Logane.|- Nekecej.
{11356}{11500}Dělám jen záskok. Pokud máš nějaký|problém promluv si se Scottem.
{11868}{11958}- Scotte!|- Jean...
{11958}{12036}Scotte.
{12108}{12196}- Nic se ti nestalo?|- Jsem v pořádku.
{12196}{12274}Nezdá se. Vyhýbáš se mi?|Něco není v pořádku.
{12274}{12379}Až na zabití svého kluka|dotekem, jsem v pořádku.
{12379}{12466}Hej. To není fér.|Tlačil jsem nějak na tebe?
{12466}{12574}Jsi muž, Bobby.|Myslíš jenom na jedno.
{12635}{12718}- Hej, Scotte. Hledali tě.|Neukázal jsi se. - Co se staráš?
{12718}{12769}Kryl jsem ti záda.
{12769}{12823}- O nic jsem se tě neprosil.|- Ne neprosil.
{12823}{12882}Ale Profesor ano.|Jel jsem kolem.
{12882}{13009}- No tak pokračuj, Logane.|- Poslouchej.
{13009}{13041}- Vím jak se cítíš.|- Přestaň...
{13041}{13159}- Když Jean zemřela...|- Řekl jsem, přestaň.
{13166}{13259}Život jde prostě dál.
{13308}{13421}Ne každý se z toho dostane|tak rychle jako ty, Logane.
{13921}{14050}- Pane předsedo. - Ano?|- Porada začala, pane.
{14050}{14135}Děkuji.
{14239}{14372}- Pane prezidente.|- Posaď se, Hanku.
{14372}{14447}Úřad pro bezpečnost|pronásledoval Magneta.
{14447}{14535}Zachytili jsme jeho pohyb v|Lisabonu, Ženevě a Montrealu.
{14535}{14664}Ztratili jsme ho na hranici,|ale získali jsme cenu útěchy.
{14664}{14770}- Chytili jsme ji, když se vloupala do FDA.|- Víte koho předstírala?
{14770}{14840}- Předsedu Traska.|- Ano, pane.
{14840}{14947}- Je to její schopnost.|- Už ne. Dostali jsme ji.
{14947}{15021}- Myslíš si, že vězení ji dokáže zastavit?|- Máme nový typ vězení Hanku.
{15021}{15080}Stále je přesouváme.|Tentokrát jsme o krok před nimi.
{15080}{15202}Kde je Magneto?|Raven.
{15202}{15318}- Raven, na něco jsem se tě ptal.|- Na své otrocké jméno se neozývám.
{15318}{15388}Raven Darkholmová, to je tvé|pravé jméno. Že, mám pravdu?
{15388}{15475}Možná ti napovídal, že jsi sirotek?
{15475}{15587}Má rodina se mě pokusila zabít,|ty ubohá hromado masa.
{15587}{15731}Dobrá, takže Mystique.|Kde je?
{15760}{15869}- Tady s námi.|- Nemám čas si tady s tebou hrát.
{15869}{15971}- Chci odpověď.|- Nechceš si se mnou hrát?
{15971}{16104}Přestaň. Řekni mi,|kde je Magneto!
{16107}{16198}Chceš vědět, kde je?
{16354}{16444}Homo Sapiens!
{16546}{16614}Víte, že jejím uvězněním|vyprovokujete Magneta?
........