1
00:00:35,300 --> 00:00:45,300
Film zhotovil:
ISHI-YAHA editing

2
00:00:51,200 --> 00:01:01,200
PIRÁTI Z KARIBIKU-
TRUHLA MRTVÉHO MUŽE

3
00:02:20,200 --> 00:02:24,200
Co skara chtějí?
To nevím.

4
00:02:24,200 --> 00:02:28,200
Vypadáš tak krásně...

5
00:02:28,200 --> 00:02:31,200
Doufám,že nám nepřinese smůlu to,
že jsem viděla ženicha před svatbou.?

6
00:02:31,200 --> 00:02:33,200
Nechte mě projít...

7
00:02:33,200 --> 00:02:35,200
Jak můžeš?!

8
00:02:35,200 --> 00:02:37,200
Kdo tady tomu velí?!

9
00:02:37,200 --> 00:02:39,200
Slyšíš mě?!

10
00:02:39,200 --> 00:02:43,200
Guvernére Watherby Swanne,
už to trvá příliš dlouho...

11
00:02:43,200 --> 00:02:44,200
Cutler Beckett?

12
00:02:44,200 --> 00:02:47,200
Nyní už,Lord Culter Beckett přesně...

13
00:02:47,600 --> 00:02:54,600
Lord anebo ne,nemáš důvod zatknout tohoto
člověka...

14
00:02:54,600 --> 00:02:55,600
Po pravdě,..mám!

15
00:02:55,600 --> 00:02:58,600
Pane Mazarde!

16
00:02:59,400 --> 00:03:04,400
Toto je příkaz k zatčení Willa Turnera.

17
00:03:06,400 --> 00:03:09,400
Ten příkaz je ale na Elibzabeth Swann.

18
00:03:09,400 --> 00:03:11,400
Aha,je to tak...
má chyba,omlouvám se...

19
00:03:11,400 --> 00:03:12,400
Zatkněte jí.

20
00:03:12,400 --> 00:03:15,400
- Z jakého důvodu?

21
00:03:15,400 --> 00:03:17,400
A tady konečně ten Willa Turnera.

22
00:03:17,400 --> 00:03:18,400
A jěště jeden...

23
00:03:18,400 --> 00:03:21,400
Na Jamesa Norringtona..!

24
........