1
00:00:00,254 --> 00:00:01,535
Žil jsem si skvěle,

2
00:00:01,672 --> 00:00:03,546
než jsem strávil šest let v kómatu...

3
00:00:03,674 --> 00:00:04,837
a po probuzení...

4
00:00:04,967 --> 00:00:08,134
zjistil, že si má snoubenka vzala jiného.

5
00:00:09,055 --> 00:00:11,131
Můj syn neví, kdo jsem.

6
00:00:11,557 --> 00:00:13,301
Všechno se změnilo,

7
00:00:13,976 --> 00:00:15,435
včetně mě.

8
00:00:15,561 --> 00:00:17,554
Jeden dotyk, a vidím.

9
00:00:17,688 --> 00:00:19,930
Vidím věci minulé i budoucí.

10
00:00:20,566 --> 00:00:22,360
Přál bych vám vidět, co vidím já.

11
00:00:22,360 --> 00:00:22,691
Přál bych vám vidět, co vidím já.

12
00:01:54,327 --> 00:01:56,569
- Maxi!
- Překvapení.

13
00:01:58,498 --> 00:02:01,913
Z tvého pohledu bych řekl, že je to
příliš skromné označení.

14
00:02:02,877 --> 00:02:05,202
Co tu děláš?

15
00:02:05,713 --> 00:02:08,667
Zjistil jsem, že mám tvoje klíče
a byl jsem ve městě, tak...

16
00:02:08,800 --> 00:02:11,670
- Měl jsi zavolat.
- A promarnit takovou příležitost?

17
00:02:11,803 --> 00:02:14,128
Podívej, pět megapixelů,
neuvěřitelné barvy.

18
00:02:14,263 --> 00:02:16,636
Asi přestanu používat
svou filmovou kameru.

19
00:02:16,766 --> 00:02:18,046
Nech to hrát.

20
00:02:18,726 --> 00:02:21,597
- To je jedna z tvých oblíbených, ne?
- Jo.

21
00:02:22,688 --> 00:02:25,524
Co tu děláš? Musím jít do práce.

22
00:02:26,484 --> 00:02:28,690
Rozumíš? Musím něco udělat.

23
00:02:28,820 --> 00:02:30,693
- Jednou kolem stolku...
- Přestaň.

........