1
00:00:36,867 --> 00:00:38,500
L I T T L E M A N

2
00:00:39,000 --> 00:00:41,570
Subs by Sweet-kitty
Omluvte chyby a nepřesnosti překladu.

3
00:00:47,034 --> 00:00:50,025
Jedna, dva, tři...

4
00:00:50,724 --> 00:00:51,377
Tři

5
00:00:52,247 --> 00:00:55,441
- Tři. Hej, co jde po trojce?
- Čtyři

6
00:00:55,442 --> 00:00:56,848
Čtyřka je po trojce.

7
00:00:56,849 --> 00:00:58,242
Tak jo, budeš počítat!

8
00:00:58,243 --> 00:00:59,243
Čtyři.

9
00:01:00,390 --> 00:01:01,150
Čtyři.

10
00:01:02,155 --> 00:01:03,561
- Pět.
- Pět.

11
00:01:04,832 --> 00:01:05,894
Šest.

12
00:01:06,179 --> 00:01:07,685
- Šest. Rychlejc!
- Sedm.

13
00:01:07,686 --> 00:01:08,848
- <i>Simmsi!</i>
- Osm.

14
00:01:08,849 --> 00:01:11,390
Simmsi! Jdeš domů.

15
00:01:20,910 --> 00:01:22,384
Uvidíme se, blbečku.

16
00:01:22,463 --> 00:01:23,570
Vězeň č. 1005461

17
00:01:23,610 --> 00:01:24,570
Vězeň prochází.

18
00:01:25,463 --> 00:01:26,570
<i>Však se vrátíš!</i>

19
00:01:31,473 --> 00:01:32,773
Otevřít bránu.

20
00:01:55,526 --> 00:01:57,086
Kde k sakru je?

21
00:02:07,490 --> 00:02:09,501
Calve, Calve!

22
00:02:14,939 --> 00:02:17,450
- Idiot!
- Otevřu dveře svýmu kámošovi!

23
00:02:22,060 --> 00:02:22,560
Percy!

24
00:02:24,133 --> 00:02:25,563
........