1
00:00:04,671 --> 00:00:13,514
So is everybody this lonely
when they're in love?

2
00:00:13,514 --> 00:00:13,555


3
00:00:13,555 --> 00:00:22,481
They hold on to a pain
deeper than the shadows?

4
00:00:22,481 --> 00:00:22,523


5
00:00:22,523 --> 00:00:35,285
It's all to make us
shine, I just know it...

6
00:00:35,285 --> 00:00:36,078


7
00:00:36,078 --> 00:00:40,541
I love you, I love you,

8
00:00:40,541 --> 00:00:40,582


9
00:00:40,582 --> 00:00:44,795
I gaze at you with my heart...

10
00:00:44,795 --> 00:00:45,128


11
00:00:45,128 --> 00:00:49,508
I believe in you, I believe in you,

12
00:00:49,508 --> 00:00:49,550


13
00:00:49,550 --> 00:00:53,887
even on the coldest of nights.

14
00:00:53,887 --> 00:01:12,197


15
00:01:12,197 --> 00:01:16,743
I call out to you with my tears,

16
00:01:16,743 --> 00:01:16,827


17
00:01:16,827 --> 00:01:20,914
but I don't need any promises...

18
00:01:20,914 --> 00:01:21,164


19
00:01:21,164 --> 00:01:29,798
That's the precious strength
you've given to me...

20
00:01:29,798 --> 00:01:32,926


21
00:01:32,926 --> 00:01:36,638
Bol to len sen?
Alebo prelud?

22
00:01:36,638 --> 00:01:38,098


23
00:01:38,098 --> 00:01:41,727
Toto je odľahlá časť Kráľovstva Asturie.

24
00:01:41,727 --> 00:01:42,394

........