1
00:00:04,796 --> 00:00:13,555
So is everybody this lonely
when they're in love?

2
00:00:13,555 --> 00:00:13,722


3
00:00:13,722 --> 00:00:22,689
They embrace a pain that's
deeper than the shadows?

4
00:00:22,689 --> 00:00:35,827
It's all to make us shine,
I just know it...

5
00:00:35,827 --> 00:00:36,286


6
00:00:36,286 --> 00:00:40,624
I love you, I love you,

7
00:00:40,624 --> 00:00:40,791


8
00:00:40,791 --> 00:00:45,045
I gaze at you with my heart...

9
00:00:45,045 --> 00:00:45,295


10
00:00:45,295 --> 00:00:49,800
I believe in you, I believe in you,

11
00:00:49,800 --> 00:00:54,263
even on the coldest of nights.

12
00:00:54,263 --> 00:01:12,489


13
00:01:12,489 --> 00:01:16,994
I call out to you with my tears,

14
00:01:16,994 --> 00:01:21,498
but I don't need any promises...

15
00:01:21,498 --> 00:01:30,382
That's the precious strength
you've given to me...

16
00:01:30,382 --> 00:01:33,552


17
00:01:33,552 --> 00:01:35,554
Van! Preber sa, Van!

18
00:01:35,554 --> 00:01:37,014
Čo sa stalo, Hitomi?

19
00:01:37,014 --> 00:01:38,432
Van má problém!

20
00:01:38,432 --> 00:01:38,849


21
00:01:38,849 --> 00:01:40,851
Van! Otvor oči!

22
00:01:40,851 --> 00:01:42,644


23
00:01:42,644 --> 00:01:43,687
Van!

24
00:01:43,687 --> 00:01:47,566


........