1
00:00:04,505 --> 00:00:13,263
So is everybody this lonely
when they're in love?

2
00:00:13,263 --> 00:00:13,430


3
00:00:13,430 --> 00:00:22,356
They embrace a pain that's
deeper than the shadows?

4
00:00:22,356 --> 00:00:35,494
It's all to make us shine,
I just know it...

5
00:00:35,494 --> 00:00:35,953


6
00:00:35,953 --> 00:00:40,290
I love you, I love you,

7
00:00:40,290 --> 00:00:40,457


8
00:00:40,457 --> 00:00:44,670
I gaze at you with my heart...

9
00:00:44,670 --> 00:00:44,920


10
00:00:44,920 --> 00:00:49,466
I believe in you, I believe in you,

11
00:00:49,466 --> 00:00:53,887
even on the coldest of nights.

12
00:00:53,887 --> 00:01:12,114


13
00:01:12,114 --> 00:01:16,618
I call out to you with my tears,

14
00:01:16,618 --> 00:01:21,081
but I don't need any promises...

15
00:01:21,081 --> 00:01:29,965
That's the precious strength
you've given to me...

16
00:01:29,965 --> 00:01:57,993


17
00:01:57,993 --> 00:02:01,413
Aj keď Faneliu strážia draky,

18
00:02:01,413 --> 00:02:05,083
zničil je ten, ktorý pred nimi ušiel.

19
00:02:05,083 --> 00:02:06,668


20
00:02:06,668 --> 00:02:09,213
Naria... Eriya...

21
00:02:09,213 --> 00:02:10,172


22
00:02:10,172 --> 00:02:13,967
Sme rady, že sme vás stretli, Lord Folken...

23
00:02:13,967 --> 00:02:14,218


24
00:02:14,218 --> 00:02:18,430
Sme štastné, že ste s nami až do konca.

........