1
00:00:02,040 --> 00:00:07,797
ZTRACENI

2
00:00:17,120 --> 00:00:18,599
Vůbec nic?

3
00:00:18,680 --> 00:00:20,591
Pořád se ptáte na to samý.

4
00:00:20,680 --> 00:00:22,671
Pomiňte, jestli vypadám zoufale,

5
00:00:22,760 --> 00:00:25,354
ale předtím, než to pilota vytáhlo
z kokpitu,

6
00:00:25,440 --> 00:00:30,070
říkal, že nás nikdo nenajde
když nespravíme vysílačku.

7
00:00:30,560 --> 00:00:33,279
Tak... existuje něco?

8
00:00:33,360 --> 00:00:35,920
- Ne.
- Fajn.

9
00:00:37,160 --> 00:00:39,958
Proč jste šel na záchod?

10
00:00:40,640 --> 00:00:43,632
Myslel jsem, že vás to napadne.
Bylo mi zle.

11
00:00:43,720 --> 00:00:48,475
Zvracel jsem. Můj hmatatelnej
příspěvek našemu výletu.

12
00:00:48,560 --> 00:00:52,633
Jsem ráda, že jste šel s námi.

13
00:00:52,720 --> 00:00:56,679
- Každej výlet potřebuje sraba.
- Vy nejste srab.

14
00:01:12,720 --> 00:01:16,508
- Nepotřebujete nic?
- Ne, dobrý, děkuju.

15
00:01:16,600 --> 00:01:20,195
- Nechcete třeba vodu nebo?
- Jsem v pohodě. Dík.

16
00:01:22,880 --> 00:01:24,791
Vážně!

17
00:01:26,960 --> 00:01:28,632
Dobře.

18
00:01:53,360 --> 00:01:56,238
- Promiňte?
- Měl asi opravdu naspěch.

19
00:01:56,320 --> 00:01:58,231
Pane? Promiňte.

20
00:01:59,320 --> 00:02:01,231
Pane, promiňte!

21
00:02:10,560 --> 00:02:12,710
Promiňte.

22
00:02:17,640 --> 00:02:18,914
NEKUŘTE
PŘIPOUTEJTE SE, PROSÍM

23
00:02:24,040 --> 00:02:28,033
........