1
00:00:01,000 --> 00:00:02,752
V předchozích dílech:

2
00:00:04,560 --> 00:00:07,711
- Neviděl někdo Ethana?
- Vydal se stezkou k pláži.

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,518
Jako by tu někdo zápasil.

4
00:00:09,600 --> 00:00:11,238
Myslím, že to byl únos.

5
00:00:29,840 --> 00:00:32,718
Pokud mě nepřestanete sledovat,

6
00:00:32,800 --> 00:00:35,268
jednoho z nich zabiju.

7
00:00:37,680 --> 00:00:38,160
- Sem!
- Jacku!

8
00:00:38,160 --> 00:00:39,639
- Sem!
- Jacku!

9
00:00:39,720 --> 00:00:41,199
Kde je Jack?

10
00:00:43,400 --> 00:00:45,391
- Potřebujeme doktora!
- Je támhle!

11
00:00:45,480 --> 00:00:47,072
- Támhle!
- Sežeňte někoho!

12
00:00:47,160 --> 00:00:48,593
Co se stalo?

13
00:00:49,360 --> 00:00:50,998
Doktore!

14
00:00:51,080 --> 00:00:53,116
- Claire!
- Je naživu?

15
00:00:53,200 --> 00:00:55,430
- Co se stalo?
- Je v pořádku?

16
00:00:55,960 --> 00:00:57,188
Je to dobrý?

17
00:00:57,960 --> 00:01:00,872
- Kde jste ji našli?
- Asi dva kilometry na sever.

18
00:01:00,960 --> 00:01:03,110
- Je při vědomí?
- Zkolabovala mi v náručí.

19
00:01:03,200 --> 00:01:05,270
- Říkala něco?
- Je zraněná?

20
00:01:07,560 --> 00:01:09,073
Je v pořádku?

21
00:01:09,880 --> 00:01:12,838
Jděte všichni stranou.
Potřebuje vzduch.

22
00:01:21,080 --> 00:01:23,753
Claire, slyšíš mě?

23
........