{1}{1}25.000|www.titulky.com
{10}{150}Prelozil Bazin|korekce: xvir
{817}{916}{Y:b}BLOOD TRAILS
{4441}{4516}Ann to jsem já.
{4666}{4715}Ahoj.
{4716}{4791}Můžu jít dál?
{4916}{4991}Byl jsem tu minulou noc.
{4992}{5066}Byl jsem tu a..
{5116}{5166}.. čekal jsem do půlnoci.
{5167}{5241}Michaeli.
{5291}{5341}Miluju tě.
{5366}{5415}Já vím.
{5416}{5490}Něco spolu podnikneme.
{5491}{5566}Prostě vypadneme pryč,|jak jsme to dělávali.
{5591}{5666}Jen my dva.
{5691}{5766}Ann?
{5816}{5866}Myslím,
{5941}{6016}že si musím dát pauzu.
{6066}{6141}Pauzu?
{6191}{6266}Potřebuješ pauzu?
{6341}{6416}Já jsem takovej idiot.
{6516}{6616}Dobře, dej si pauzu.
{7666}{7741}Vypadneme odtud.
{7791}{7966}Vypadneme z města, na čerstvej|vzduch. Můžeme vzít kola.
{8041}{8091}Uvidíme jak to dopadne.
{8092}{8166}Dobře?
{8191}{8241}Dobře.
{8391}{8516}Uvidíme se později. Zatím.
{10366}{10441}Hezký představení.
{10442}{10490}Fakt?
{10491}{10641}Neoblíkáte se jako polda,|spíš jak nějakej špion.
{10716}{10741}A teď co?
{10766}{10815}Jsem zatčená?
{10816}{10941}Promiňte, nevzal jsem si s sebou pouta.
{10966}{11066}Škoda, ještě nemám plány na víkend.
{11141}{11241}To muselo bolet Co?
{11341}{11390}Jizva.
{11391}{11516}Nic vážnýho.
{12141}{12266}Ta je v pořádku zatím jo.
{12441}{12516}Dobře.
{13091}{13191}Omlouvám se za ty pouta.
{13241}{13341}Tak někdy příště..
{13891}{13966}Co?
{13991}{14054}Mám pro tebe překvapení.
{14055}{14116}Je to v té přihrádce.
{14191}{14215}To cd..
{14216}{14316}.. se zelenou nálepkou..
{14416}{14440}Znám to.
{14441}{14490}Prostě to pust.
{14491}{14615}Ne, řekni mi co tam je.
{14616}{14666}To, co jsme poslouchali před 5 lety ..
{14691}{14716}.. přímo na téhle cestě.
{14717}{14817}To zní nebezpečně.
{14818}{14916}No tak, zkus to.
{16341}{16416}Ach můj bože.
{16466}{16540}Julie to tu dala do pořádku.
{16541}{16628}Pamatuješ si na ten starý stůl a židle.
{16630}{16715}Máme ledničku.|To znamená, že máme proud!
{16716}{16841}To znamená, že tentokrát|nebudeme potřebovat chladící box.
{16842}{16941}Nechala tu několik mých|oblíbených plechovek piva..
{16942}{16990}a rajčatovou omáčku.
{16991}{17066}Což znamená, že se|můžeme klidně jen flákat.
{17067}{17165}Můžeme se opít, .. a jíst špagety.
{17166}{17316}Je to divný, jako bysme tu|byli včera.. víš jak to myslím?
{17317}{17366}Ann?
{17791}{17915}Nemůžu uvěřit, že?
{17916}{17991}Tak malá..
{18416}{18491}Pojď sem.
{22741}{22891}Striktní zákaz jízdy horskými|koly do Macmillanova průsmyku.
{22966}{23091}Zřejmě tu minulý rok|umřel nějaký cyklista.
{23092}{23165}Určitě jedeme dobře.
{23166}{23266}Vypadá to, že je to úplně uzavřený.
{23516}{23615}Mohli bysme jet k hoře Whitehron,
{23616}{23716}ale to bysme z té projížďky moc neměli.
{23766}{23816}Co? Nic.
{23916}{23966}Dobře. Co?
{24066}{24116}Nevím.
{24166}{24190}Co?
{24191}{24316}Poslední v průsmyku vaří špagety.
{25141}{25216}{Y:i}Průsmyk Macmillan
{32566}{32616}Ježíši!
{32691}{32741}Ann?
{32991}{33066}Co tady děláš?
{33466}{33516}Hej, co se děje?
{33517}{33567}Nic.
{33568}{33616}Nic?
{33691}{33766}Hej, Hej
{33816}{33916}To je dobrý. Pojď ke mně.
{33941}{34041}Všechno je v pořádku podívej se na mě.
{34066}{34128}Hej.
{34130}{34191}Pojďme.
{34266}{34316}Dobře.
{34366}{34416}Ok.
{35366}{35441}Jsi v pořádku?
{35491}{35541}Ann?
{35766}{35841}Není ti nic?
{36116}{36241}Před dvěma dny jsem|spala s jiným chlapem.
{36316}{36366}Co?
{36416}{36541}A ten co teď projížděl byl on.
{36591}{36640}Co?
........