1
00:00:00,792 --> 00:00:03,837
Říkali, že byla vyplavena v zálivu.
Myslí si, že by to mohla být Carlie Richardsonová.

2
00:00:03,837 --> 00:00:08,342
- A já mám jako vědět, kdo to je?
- Jo. Zmizela před rokem, byla těhotná.

3
00:00:08,550 --> 00:00:10,844
No tak, Kostičko.
Musíš si pořídit TV, víš.

4
00:00:11,345 --> 00:00:14,306
Nebo alespoň prolistuj "People"
ve stánku v obchodě.

5
00:00:14,306 --> 00:00:16,099
Bylo to v "Žurnálu soudní antropologie"?

6
00:00:16,099 --> 00:00:18,727
Ó, víš, zapomněl jsem obnovit své
předplatné. Víš ty co, Kostičko?

7
00:00:18,727 --> 00:00:20,562
Opravdu potřebuješ mít i jiné zájmy.

8
00:00:20,562 --> 00:00:23,440
Taky čtu "Historii Jazzu" od Teda Joyase.
Bylo to zmíněno tam?

9
00:00:23,440 --> 00:00:26,902
Nebo možná v McGeeho
"Vědě a tradici kuchyně".

10
00:00:26,902 --> 00:00:32,407
Nebo bych možná měla projevit zájem
o hlavní mediální vykořisťování
zločinů pro svou zábavní hodnotu.

11
00:00:32,407 --> 00:00:35,494
To je úžasné, Kostičko.
Opravdu někdy dokážeš být povýšená.

12
00:00:35,702 --> 00:00:37,329
Takže Carlie Richardsonová?

13
00:00:37,329 --> 00:00:40,290
Carlie Richardsonová, novomanželka.
Všichni předpokládají, že byla zavražděna.

14
00:00:40,707 --> 00:00:43,835
Manžel ji zahýbal, existují
důkazy, že se ten den prali.

15
00:00:43,835 --> 00:00:47,214
Byl pokrytý škrábancema. Svědkové
říkají, že ho viděli dole v přístavu.

16
00:00:47,214 --> 00:00:49,883
Ale, víš, bez těla, budou ho
muset pustit na svobodu.

17
00:00:49,883 --> 00:00:54,596
No, pokud byla ve vodě rok,
kosti budou impregnované.

18
00:00:54,596 --> 00:00:58,433
- Budu potřebovat nylonovou síťovinu a...
- Cam to všechno přinese do auta.

19
00:00:58,850 --> 00:01:01,561
No, po roce, tam nebude mnoho
masa pro Cam, aby si s ním hrála.

20
00:01:01,561 --> 00:01:06,066
No, víš, Kostičko, Cam tomu tady teď velí.
Ona tohle místo vede, je to její hřiště.

21
00:01:06,066 --> 00:01:09,278
........