1
00:01:54,639 --> 00:02:00,139
... žiadam o informácie pre
pristávací manéver.

2
00:02:40,840 --> 00:02:42,999
Tu je kontrolná veža.

3
00:02:43,000 --> 00:02:45,352
Počúvajte ...

4
00:02:45,440 --> 00:02:49,010
Mám veľa práce ...
Toto nie je kancelária.

5
00:02:49,120 --> 00:02:52,035
Áno, ale...

6
00:03:09,280 --> 00:03:13,833
Darwinova nočná mora.

7
00:03:25,670 --> 00:03:30,360
...dni bežia nik ich nevráti...

8
00:03:43,361 --> 00:03:46,361
Pristávacia dráha letiska :
Viktóriino jazero, západná Tanzánia.

9
00:03:46,687 --> 00:03:50,652
Najväčšie tropické jazero sveta,
zdroj vody pre rieku Níl.

10
00:03:50,660 --> 00:03:54,741
Srdce Afriky ...
Niekto tvrdí, že bolo kolískou ľudstva.

11
00:04:02,713 --> 00:04:06,050
Život chutí dobre.

12
00:05:28,797 --> 00:05:29,965
Majiteľom rýb je továreň.

13
00:05:30,744 --> 00:05:34,266
Po príchode z jazera vložia
rybári ryby do pripravených nádob,

14
00:05:40,133 --> 00:05:43,915
potom sa vrátia späť na jazero
a ryby sa odvezú do továrne.

15
00:05:43,916 --> 00:05:47,829
Vicfish, Tan Perch, TFP,

16
00:05:47,850 --> 00:05:51,817
Nílsky okúň, ryba z Mwanzy ...

17
00:05:58,351 --> 00:06:00,669
<i>Marcus: dôstojník letištnej polície</i>

18
00:06:00,870 --> 00:06:05,664
Posielajú ich sem
aby tu dohliadali ...

19
00:06:07,975 --> 00:06:12,290
... na prácu rybárov.

20
00:06:14,040 --> 00:06:18,375
Sú vlastne ich šéfom.

21
00:06:27,624 --> 00:06:30,711
Čo prináša to lietadlo z Európy?

22
00:06:30,786 --> 00:06:34,883
Je prázdne.

23
00:06:35,356 --> 00:06:39,871
Prichádza prázdne? Prichádza prázdne.

........