1
00:00:00,000 --> 00:00:00,204
movie info: XVID 512x384 23.976fps 174.6 MB

2
00:00:03,209 --> 00:00:05,839
SIMPSONOVI

3
00:00:06,673 --> 00:00:09,967
EPIZODA 18x01:
Mafiánská rodinka (v. 1.00)

4
00:00:10,926 --> 00:00:12,721
Czech subtitles by krygl
(http://www.krygl.wz.cz)

5
00:00:34,701 --> 00:00:37,286
Oto, Bárt mě nechce pustit sednout!

6
00:00:37,493 --> 00:00:40,081
Víš, můžu ti zkusit
pomoct nebo si zarockovat,

7
00:00:40,289 --> 00:00:42,042
ale nemůžu dělat obě
věci zaráz!

8
00:00:44,667 --> 00:00:47,920
#Jsme americká kapela! #

9
00:00:48,131 --> 00:00:51,884
#Jsme americká kapela! #

10
00:00:52,093 --> 00:00:55,637
# Přijíždíme do vašeho města,
pomůžeme vám pobavit se! #

11
00:00:55,847 --> 00:00:58,682
#Jsme americká kapela! #

12
00:00:58,850 --> 00:01:01,018
Oto, pomoz mi!

13
00:01:04,063 --> 00:01:06,483
Funk!!!

14
00:01:13,156 --> 00:01:15,867
Co to teď slyším?

15
00:01:16,075 --> 00:01:19,620
Příroda?!
To mě skolí.

16
00:01:19,828 --> 00:01:20,453
Proč...

17
00:01:20,662 --> 00:01:22,123
jsem se....

18
00:01:22,331 --> 00:01:23,792
narodil?!?!

19
00:01:24,000 --> 00:01:27,128
Chlape, nic si z toho nedělej,
zazpíváme si pár písniček...

20
00:01:27,337 --> 00:01:29,421
# Starý MacDonald farmu měl, #

21
00:01:29,631 --> 00:01:31,507
# prd prd prd prd! #

22
00:01:31,715 --> 00:01:34,218
# A na té farmě prda měl #

23
00:01:34,427 --> 00:01:35,887
# prd prd prd prd prd! #

24
........