1
00:00:00,001 --> 00:00:00,002
[SciFi Inside - 200th Stargate's Episode]

2
00:00:00,003 --> 00:00:00,004
[ze slovenštiny přelouskal Molotov]

3
00:00:02,569 --> 00:00:04,569
Sci-Fi Channel uvádí

4
00:00:06,649 --> 00:00:08,649
SciFi Inside

5
00:00:12,083 --> 00:00:14,983
200. epizoda Stargate SG-1

6
00:00:16,429 --> 00:00:19,429
Gary Jones: v SG1 hraje
seržanta Waltera Harrimana

7
00:00:24,146 --> 00:00:25,601
- Hej, Tanio
- Ahoj, Gary.

8
00:00:25,601 --> 00:00:27,066
Hej...

9
00:00:27,066 --> 00:00:30,443
Netušíš náhodou...
Jestli jsem v 200. epizodě?

10
00:00:30,443 --> 00:00:32,714
Nevím, Gary.
Budeš si to muset...

11
00:00:32,714 --> 00:00:35,102
... ověřit tam s Robertem.

12
00:00:35,102 --> 00:00:36,134
Ten chlap mě vždy vystraší.

13
00:00:36,134 --> 00:00:38,134
Nechci s ním mluvit.

14
00:00:42,023 --> 00:00:43,399
Hej...

15
00:00:43,399 --> 00:00:45,862
Roberte?
Pane Cooper?

16
00:00:45,862 --> 00:00:46,397
Ano?

17
00:00:46,397 --> 00:00:47,833
Dobře...

18
00:00:47,833 --> 00:00:48,684
Roberte, poslouchej...

19
00:00:48,684 --> 00:00:50,510
Nemáš alespoň nějaké tušení...

20
00:00:50,510 --> 00:00:52,257
... jestli budu v této epizodě nebo ne...

21
00:00:52,257 --> 00:00:53,502
Nevíš?

22
00:00:53,502 --> 00:00:58,502
Víš, já... Nebyl jsem
ani v 100. epizodě...

23
00:00:58,865 --> 00:01:02,713
Ahoj. Ty jsi sem pustila Garyho?

24
00:01:02,713 --> 00:01:05,437
........