1
00:00:52,272 --> 00:00:56,025
BONTONFILM
uvádí

2
00:02:49,222 --> 00:02:51,266
Jde o pocit doteku.

3
00:02:53,101 --> 00:02:54,519
Cože?

4
00:02:56,271 --> 00:02:59,983
Ve skutečným městě chodíš.

5
00:03:00,400 --> 00:03:02,944
Míjíš lidi. Lidi do tebe vrážej.

6
00:03:04,446 --> 00:03:07,031
V L.A. se tě nikdo nedotkne.

7
00:03:10,118 --> 00:03:12,704
Jsme pořád schovaný
za železem a sklem.

8
00:03:14,914 --> 00:03:17,417
Ten dotek nám tak chybí,

9
00:03:17,876 --> 00:03:21,171
že se radši srazíme,
abychom vůbec něco cítili.

10
00:03:23,923 --> 00:03:26,050
Je vám něco?

11
00:03:26,259 --> 00:03:28,136
Asi se praštil.

12
00:03:29,053 --> 00:03:31,848
- Myslíš, že nemám pravdu?
- Zůstaňte v autě.

13
00:03:33,099 --> 00:03:37,937
Grahame, někdo do nás zezadu narazil.
Dvakrát jsme se převrátili.

14
00:03:38,271 --> 00:03:41,941
A jeden z nás přitom
ztratil kontakt s realitou.

15
00:03:43,276 --> 00:03:44,903
Jdu to zjistit.

16
00:03:47,822 --> 00:03:50,492
- Uklidněte se, prosím.
- Já jsem klidná!

17
00:03:50,575 --> 00:03:54,746
- Ukažte mi registraci a pojištění.
- Proč já? To je její vina!

18
00:03:54,871 --> 00:03:56,539
- Může za to!
- Moje vina?

19
00:03:56,664 --> 00:03:59,501
- Můžete zůstat v autě, prosím?
- Moje vina?

20
00:03:59,667 --> 00:04:02,587
Zastavit uprostřed ulice!
Mexičani neumí řídit!

21
00:04:02,712 --> 00:04:07,258
- Najednou zablzdila.
- Najednou jsem <i>zablzdila?</i>

22
00:04:07,383 --> 00:04:10,220
- To mě mrzí, že vy nevidět
moje <i>blzdová</i> světla. - Madam...
........