{789}{849}www.titulky.com
{869}{947}Z Á K O N
{1880}{1987}1099 n.l. Období křížových|výprav a svatých válek.
{1992}{2067}Po vyčerpávající|čtyřleté výpravě...
{2077}{2153}...dosáhli křižáci|konečně brán Jerusalemu.
{2161}{2222}Během krvavé|bitvy o Svaté Město...
{2231}{2330}... měl flamandský rytíř|Charles Le Vaillant osvícení.
{3341}{3418}Le Vaillant byl|ohromen falešností...
{3423}{3506}...zabíjení jiných lidí|jménem náboženství.
{3514}{3608}Zvlášť proto, že hlásali|víru ve stejného Boha.
{3617}{3722}"Fazar", jeho pamětník, napsaný|za doby jeho pobytu ve Svaté Zemi...
{3728}{3817}...popisuje, jak se celé dny po oné|krvavé bitvě pomateně procházel...
{3891}{3966}...po ulicích Jerusalemu,|dokud našel vstup do jeskyně...
{3973}{4048}...která se táhla|pod celé Svaté Město.
{4056}{4135}V této jeskyni začal|psát o svém osvícení...
{4144}{4222}...které se stalo základem|nové náboženské sekty.
{4229}{4295}Zákon, který kombinoval|fundamentální prvky...
{4295}{4370}...třech největších|náboženství jeho doby.
{4376}{4446}Jako první věřící se do sekty|dostali ostatní křižáci...
{4451}{4529}...kteří byli také zklamání|z toho krveprolití.
{4536}{4646}Jeho přesvědčení získalo|postupně i bývalé nepřátele...
{4653}{4761}Muslimy a Židy, kteří se|stávali stoupenci nové víry.
{4779}{4862}Léta po dopsaní|původního "Fazaru"...
{4862}{4939}...měl Le Vaillant nová|poznání, která sepsal...
{4939}{5050}...s úmyslem je přidat pod|názvem "Poslední Kapitola".
{5056}{5130}Ve stejné době byli,|on a jeho věřící,...
{5132}{5212}...obviněni Církví|za kacířství.
{5218}{5296}Na cestě do Sýrie byl|Le Vaillant a skupina jeho učňů...
{5296}{5408}...odhalen křižáky,|kterým dříve velel.
{6246}{6321}Během bitvy,|která následovala...
{6335}{6412}Le Vaillant zemřel|velice bolestnou smrtí.
{6651}{6739}Jeho rukopis "Poslední Kapitola" byl ztracen.
{6967}{7036}ODESSA, UKRAJINA
{7069}{7136}Znáš kód|poplašného systému?
{7136}{7177}A žádná stráž, říkáš?
{7177}{7280}Budeš jako liška v kurníku.|Vem si kolik chceš vajec.
{7286}{7389}Juri, toto je ruská Mafie.|Žádné chyby se neodpouští.
{7405}{7544}Je to na 1000% jistý! Zítra v tuto dobu|budeš v New Yorku prodávat zboží.
{7582}{7666}A já budu v Tel Avivu|očekávat svou provizi.
{8395}{8447}Vzduch je čistý.
{8780}{8817}Hotovo.
{9130}{9187}Výborně Juri.|Jsem vevnitř.
{9411}{9472}Vidíš vejce?
{9525}{9575}Překrásné.
{9594}{9658}A já ho vezmu.
{10141}{10193}Juri má plán!
{10436}{10483}Jsi v pořádku?
{10551}{10629}- To byla střelba?|- A co asi jiného?
{11531}{11597}Juri, pověz mi|jak se odsud dostat.
{11597}{11670}Hej, kdo je tam?|Řekl jsem vylez!
{11715}{11745}Odejdi odtud!
{11758}{11790}Okamžitě odejdi!
{11799}{11820}Rozuměl jsi?
{12070}{12120}Do prdele Rudi, promiň.
{13389}{13444}Kam se poděl|ten chlápek?
{14165}{14205}Hej, kam to jdeš?
{14295}{14315}Záchod.
{14325}{14350}V pořádku.
{14399}{14440}Kam se mohl podět?
{14778}{14852}Toto je stanoviště TAXI.|Chceš aby tě odtáhli?
{14852}{14910}Promiň. Přeparkuj.|Díky.
{14992}{15086}Dosud jste viděli dámy a|pánové spoustu soch a plastik.
{15123}{15234}Nyní vám ukážu jeden z|nejvzácnějších exponátů našeho muzea.
{15262}{15342}Byl objeven pod|falešným hrobem...
{15342}{15443}...za účelem|zmást zloděje.
{15458}{15561}Ale v naši době, umí|chytrý archeolog kam přesně hrabat.
{15568}{15626}Já bych se radši prohrábl v ní.
{15796}{15920}- Jak to jde tati? Starouši!|- Pořád se snažíš vzbudit pozornost?
{15936}{16033}- Miluji svět, život...|- A taky mě vždy znemožňovat.
{16072}{16198}- Jen se bavím, tati.|- No dobrá. Voláš mi. O co jde?
{16210}{16350}Jo, ale ne tady.|Děláš pořád ty nesmysly?
{16361}{16497}To je legální kšeft.|Import - Export. Prima.
{16533}{16587}Koukni se na to...
{16608}{16676}Vem si to.|Prosím, je to dárek.
{16683}{16777}Drahé hodinky, rychlé káry,|lehce vydělané peníze.
{16784}{16889}Proč musíš|takhle žít, Rudi?
{16963}{17104}Jo, mám to. Věř mi, je to|ve výborném stavu. Jo, budu tam.
{17176}{17237}Dnes večer, později.|Mám nějakou práci.
{17242}{17328}- Jen aby to bylo legální.|- Na 1000% !
{17422}{17499}Zatracené letenky...|kde jsou...
{17548}{17605}Kam se chystáš?|Další vykopávky?
{17621}{17728}Ne, mám setkání s někým,|koho chci už dlouho potkat.
{17790}{17851}Nešahej na to!
{17906}{17984}Poslední Kapitola z Fazaru.
{18055}{18183}Fazar je svaté písmo jedné|dávné náboženské sekty.
{18200}{18309}A odpověď na tvou|další otázku zní ANO.
{18318}{18396}Je to velmi cenné, ovšem|pouze pro aktivní členy Sekty.
{18396}{18475}Co můžu dodat?|Máš bujný život táti.
{18497}{18604}Rudi, musíme si vážně promluvit.|Můžeš přijít za mnou večer?
{18612}{18673}Dnes večer mám práci.
{18754}{18846}Tati, musím jít.|- Aspoň mi zavolej.
{18941}{19021}- Prosím, dnes večer Rudi.|- Není problém tati.
{19461}{19482}Buď opatrný.
{19790}{19850}Pane Cafmeyer,|tudy prosím.
{19865}{19933}Podívejme, co mi to|Santa Klaus přinesl.
{19972}{20061}To vejce bylo vyrobeno|v továrně Carla Faberge.
{20061}{20135}Exkluzivní dar Caru Nikolaji.
{20142}{20241}Podívejte na výzdobu.|Zlato, 24 karátů.
{20258}{20346}- Je jedinečné.|- Také příšerně drahé!
{20372}{20424}To se přes Internet|objednat nedá.
........