1
00:00:01,139 --> 00:00:03,625
Musím ho zabít a ty mi musíš pomoct.

2
00:00:03,626 --> 00:00:05,741
Malachi je vážně příšerné jméno, že jo?

3
00:00:05,742 --> 00:00:08,104
Je tvůj, Cassie. Tvůj a můj.

4
00:00:08,105 --> 00:00:09,647
Může být kýmkoliv bude chtít.

5
00:00:09,648 --> 00:00:12,887
Jedna kapka pod jazyk a jakýkoliv
smrtelník uvidí do světa duchů.

6
00:00:12,888 --> 00:00:15,161
Otrávil jsi mě, ty hajzle!

7
00:00:15,162 --> 00:00:16,800
Její zkouška brzy započne.

8
00:00:16,801 --> 00:00:19,198
Chtějí mě otrávit. Začalo to už v Medenhamu.

9
00:00:19,399 --> 00:00:23,180
Hned se cítím mnohem líp, když vím,
že je v tak starostlivých rukách.

10
00:00:23,281 --> 00:00:25,042
Jsi vážně hajzl, Jezi.

11
00:00:25,143 --> 00:00:27,181
Maxi, potřebuji malou laskavost.

12
00:00:31,520 --> 00:00:33,084
Dostanu tě odtud.

13
00:00:33,085 --> 00:00:35,155
- Díky, Maxi.
- Není zač.

14
00:00:49,550 --> 00:00:51,483
Byl jsi venku celou noc?

15
00:00:52,780 --> 00:00:54,566
Kde jsi byl?

16
00:00:54,567 --> 00:00:56,364
Venku.

17
00:00:56,772 --> 00:00:58,814
Jdu spát.

18
00:00:59,015 --> 00:01:01,161
Malachii,

19
00:01:06,287 --> 00:01:09,693
nemusím ti snad připomínat,
jak nebezpečné je to tam venku.

20
00:01:09,694 --> 00:01:13,414
Neměj péči, použil jsem kondom a jehly byly čisté.

21
00:01:13,773 --> 00:01:16,199
Je mi jedno s kolika děvkama se vyspíš,

22
00:01:16,715 --> 00:01:18,324
nebo kolik drog zkonzumuješ.

23
00:01:18,325 --> 00:01:21,100
Ale dokud je Ella naživu, nejsi v bezpečí.

24
00:01:21,521 --> 00:01:23,991
Jo, vím. To jsi už říkal.

........