1
00:03:20,880 --> 00:03:21,680
Proč?

2
00:03:23,200 --> 00:03:26,480
Jakto, že dovedeš ničit mé orgmeny tak snadno?

3
00:03:26,840 --> 00:03:30,880
Znamená to, že jsem horší než Tokioka?

4
00:03:32,920 --> 00:03:36,000
Beyond the Grave!

5
00:04:01,600 --> 00:04:03,960
Celé město se zastavilo.

6
00:04:06,320 --> 00:04:09,400
Grave ho vypnul... úplně sám.

7
00:04:15,040 --> 00:04:19,960
Hej, co se děje parťáku? Nejsi tak živý jako obvykle.

8
00:04:20,400 --> 00:04:23,200
Co se děje? Máš hlad?

9
00:04:24,640 --> 00:04:27,440
To je ono, že jo? Máš hlad...?

10
00:04:28,160 --> 00:04:29,640
Chceš něco k jídlu, že?

11
00:04:30,880 --> 00:04:33,320
Dobré teplé jídlo.

12
00:04:35,040 --> 00:04:37,960
No, tak to jsme dva...

13
00:04:41,320 --> 00:04:43,040
Harry, drahý...

14
00:04:45,960 --> 00:04:48,200
Harry, co se děje?

15
00:04:54,880 --> 00:04:57,200
Harry prosím, poslouchej mě!

16
00:04:59,360 --> 00:05:00,920
Co se děje, Sherry?

17
00:05:01,400 --> 00:05:02,960
Nehraj to na mě. Slyšel jsi mě.

18
00:05:07,200 --> 00:05:11,000
Poslední dobou se chováš divně.
Pověz mi Harry, co se děje?

19
00:05:11,280 --> 00:05:12,320
Nic.

20
00:05:13,480 --> 00:05:17,080
Vždy dovedu říct, když tě něco trápí. Prosím pověz mi, co tě trápí.

21
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
Jak jsem řekl, nic mě netrápí.

22
00:05:21,920 --> 00:05:23,000
Jsi si jist?

23
00:05:23,240 --> 00:05:24,400
Ano, jsem si jistý.

24
00:05:25,200 --> 00:05:28,000
Opravdu? Je tedy všechno v pořádku?

25
00:05:29,120 --> 00:05:31,640
Bála jsem se, protože jsi nebyl sám sebou v poslední době.
........