1
00:00:-3,-295 --> 00:00:-3,-212
www.titulky.com

2
00:00:-3,-170 --> 00:00:05,505
Upozornění: Nesparat sa v nose pri tomto filme ! ! !

3
00:00:05,881 --> 00:00:06,214
RYAN-LATHROP
ZAŘÍZENÍ PRO VÝZKUM ZBRANÍ

4
00:00:34,367 --> 00:00:36,328
ZAKÁZANÁ OBLAST

5
00:00:42,417 --> 00:00:44,294
VÝSTRAHA
NEBEZPEČNÉ LÁTKY

6
00:00:50,967 --> 00:00:53,803
DUSÍK

7
00:00:54,429 --> 00:00:55,972
JEDOVATÝ PLYN

8
00:02:00,161 --> 00:02:04,332
UNlVERZÁLNÍ VOJÁK: ZPĚT V AKCl

9
00:04:39,821 --> 00:04:40,989
Skoč!

10
00:05:27,327 --> 00:05:28,161
Je dobrý.

11
00:05:29,496 --> 00:05:30,622
Až příliš.

12
00:06:11,872 --> 00:06:14,791
Teď začíná zábava, Maggie.

13
00:06:23,008 --> 00:06:25,427
To byl tvůj partner.
Byl zneškodněn.

14
00:06:25,677 --> 00:06:28,471
Teď máme čas,
abychom si pohráli.

15
00:06:50,035 --> 00:06:52,120
Dnes není tvůj šťastný den.

16
00:06:52,370 --> 00:06:53,622
Odřízni mě.

17
00:06:53,872 --> 00:06:55,040
No tak.

18
00:06:55,457 --> 00:06:58,043
No tak. Odřízni mě.

19
00:06:59,294 --> 00:07:01,922
Myslel sis, že mě tohle zastaví?

20
00:07:14,059 --> 00:07:16,478
Tak se napij, fešáku.

21
00:07:24,736 --> 00:07:25,612
Přestaňte!

22
00:07:27,405 --> 00:07:28,448
Přestaňte!

23
00:07:30,158 --> 00:07:33,787
Všechny jednotky odstupte!
Cvičení skončilo.

24
00:07:56,977 --> 00:07:58,144
Pojďme.
........