{1314}{1374}www.titulky.com
{1394}{1728}České titulky: Raduz a Pepe|Koleje PPV K2-601.
{2064}{2150}|MŮJ SOUSED ZABIJÁK
{3266}{3292}Potřebuju peníze.
{3298}{3344}Ano, dneska je krásné ráno.
{3349}{3408}Slunce svítí, ptáčci zpívají.
{3423}{3484}Jenom zubař kterého znám|dokáže vydělávat peníze.
{3490}{3514}Opravdu ?
{3520}{3548}A její otec?
{3559}{3630}Jako zubař byl můj mažel velmi uspěšný.
{3640}{3673}Až na ty ostatní věci.
{3679}{3737}Existuje na to výraz.|Zpronevěra.
{3789}{3864}Když už o tom mluvíme,|kolik potřebuješ miláčku?
{3873}{3910}Pět to spraví.
{3916}{3952}Tisíc? Na co?
{4019}{4050}Tvůj otec by byl na tebe hrdý.
{4122}{4221}Uvidíme co se s tím dá dělat.|Ale teď, dámy, vám přeju pěkný den.
{4248}{4321}Když mi uděláš radost|a umřeš, budu ho mít.
{7697}{7760}Prosím?|Chcete mi vyhrožovat?
{7800}{7884}Nemyslím si.|Podívejte rozmyslela jsem si to, OK?
{7904}{7952}Ano. Vaše peníze vám vrátím zpět.
{8155}{8178}Ahoj, doktore.
{8235}{8308}Dobré zprávy, Monsieur Boulez.|Ten zub nemusí jít ven.
{8314}{8349}Bude třeba jen trochu vrtání.
{8380}{8416}-Bez vrtání.|-Bez vrtání?
{8422}{8478}Bez vrtání. Nesnáším vrtání.
{8484}{8583}Dejte mi narkózu, vytrhněte zub,|a zůstaneme přáteli. OK?
{8593}{8624}Dobře.
{8796}{8827}Hamburger a hranolky.
{8834}{8914}Dám si hamburger,|ale tentokrát bez majonézy.
{8924}{8996}-Bez majonézy?|-Bez majonézy. Ani kousek.
{9044}{9074}I tak mi ji tam nakydají.
{9080}{9111}Můžu něco říct?
{9144}{9184}Opusť tu kurvu!
{9221}{9256}-Prosím?|-Tvou ženu.
{9266}{9339}Vykašli se na ni.|Najdi si jinou a začněte znovu.
{9345}{9403}Ozi, podívej se, vím,|že mi do toho nic není.
{9408}{9480}Pracovala jsem u tebe jen tři týdny.
{9485}{9526}Ale říkám ti co vidím.
{9544}{9589}Tvá žena není dobrý člověk.
{9608}{9636}Čekáš na důkaz?
{9641}{9704}Proč se trápíš?|Rozveď se s ní.
{9710}{9771}Nemůžu si to dovolit.|Oškubala by mně dohola.
{9777}{9824}Už teď musím platit dluhy jejího otce.
{9832}{9902}Jí stačí vydržet, dokud se dluh nesplatí.
{9907}{9930}Je okouzlující, že?
{9936}{9996}Ona je už taková. Její matka....
{10001}{10048}Jak to říct slušně...?
{10076}{10120}Dobře, ona je Antikrist.
{10137}{10187}Udělal bys světu radost...
{10192}{10240}...kdybys ji jednoduše dal odstranit .
{10289}{10332}Víš o někom, kdo by to udělal?
{10341}{10392}I s její současnou společnicí?
{10443}{10503}Hypoteticky?|Nebo chceš slyšet cenu?
{10508}{10581}Měla by sis promluvit s mojí ženou.|Získala by si majetek.
{10597}{10649}-Proč to říkáš?|-Životní pojistka.
{10655}{10702}Mám větší cenu mrtvý než živý.
{11313}{11408}Tak teď z toho vyberte ty plastické sračky.
{11414}{11473}Už se asi nemůžete hýbat pomaleji?
{11509}{11587}Ty musíš být náš nový soused.|Jsem Nicholas Oseranský. Říkej mi Oz.
{11646}{11675}Jimmy.
{11696}{11717}Jimmy Jones.
{11760}{11783}Neviděli jsme se někde?
{11808}{11837}Jsi si jistý?
{11846}{11903}Jo. To bych si pamatoval.|Mám talent na tváře.
{11908}{11980}To je divné. Vypadáš tak známě.|Odkud jsi?
{11996}{12035}Kam s tímto?
{12417}{12436}Pořádek!
{12775}{12805}Na poschodí, zadní ložnice.
{12814}{12849}Cos říkal?
{12955}{12989}Je ti dobře?
{13009}{13094}Jsi si jistý?|Vypadáš jako bys měl větry.
{13142}{13200}No, měl sem na oběd hamburger.
{13209}{13240}Dali ti na to majonézu?
{13269}{13313}Dokázal by jsi mi vysvětlit,|proč to dělají?
{13335}{13376}Každý amík s červenou krví ví, že...
{13381}{13455}...jediným kořením,|které patří na hamburger...
{13464}{13496}...je kečup!
{13526}{13615}Ani trochu té speciální omáčky,|kterou má člověk tady v Kanadě rád!
{13621}{13669}A která má v sobě taky trochu majonézy.
{13675}{13772}Přísahám, že když tam dají majonézu,|tak bych někoho zabil.
{13778}{13827}Hej, nechtěl jsem tě naštvat.
{13849}{13933}Kdo je naštvaný? Jen si tu tak povídáme.
{14008}{14033}Jdu domů.
{14084}{14130}-Ať tě to přejde.|-Dík.
{14213}{14250}-Ozi.|-Ano!
{14308}{14348}Dík že ses stavil...
{14358}{14407}...a přivítal mě jako souseda.
{14688}{14741}Zbal si věci!|Zbal všecko odcházíme!
{14746}{14770}Ježíši!
{14853}{14876}Ježíši!
{14884}{14951}Skočil jsem k novému sousedovi.|Víš kdo to je?
{14967}{15007}Myslím, že mi to povíš sám.
{15017}{15053}Jimmy "Tulipán" Tudeski.
{15070}{15099}To něco znamená?
{15105}{15166}Jimmy Tulipán byl zabiják|pro Gogolakův gang!
{15213}{15303}Maďarský gang,|který ovládal severní část Chicaga?
{15309}{15398}A ten chlapík Jimmy byl |Gogolakův hlavní zabiják!
{15664}{15691}Sexy.
{15699}{15758}Sofie, ten chlapík zabil 17 lidí.
........