1
00:00:10,404 --> 00:00:12,645
Vítejte, pane Newmane.

2
00:00:12,805 --> 00:00:16,008
Dobrý den pane.

3
00:00:16,408 --> 00:00:18,129
Héj, moje nová hvězda.

4
00:00:18,289 --> 00:00:19,890
Gratuluju. Posaď se.

5
00:00:20,050 --> 00:00:21,691
Ok.

6
00:00:21,851 --> 00:00:22,452
Sem...

7
00:00:22,612 --> 00:00:24,173
...trochu unavený. My...

8
00:00:24,333 --> 00:00:26,975
...celá rodina sme byli do
rána nahoře a oslavovali sme.

9
00:00:27,135 --> 00:00:29,737
Včera ti šlo všechno skvěle, hm?

10
00:00:29,897 --> 00:00:30,978
No, vy ste byl taky dobrý.

11
00:00:31,138 --> 00:00:36,021
Teď už jen musíš zavést plány na demolici
stavby a Watsuhitove financovaní.

12
00:00:36,181 --> 00:00:40,624
A staneš se mým novým partnerem.

13
00:00:41,345 --> 00:00:43,666
Myslel sem, že už sme partneři?!

14
00:00:43,826 --> 00:00:45,387
Tak moment, kovboji.

15
00:00:45,548 --> 00:00:48,309
Řekl jsem, že jak to vyřešíš s
Watsuhitom, tak budeš povýšen.

16
00:00:48,470 --> 00:00:50,431
Nemyslel sem to druhé.

17
00:00:50,591 --> 00:00:52,873
Už sem to řekl ženě, pane.

18
00:00:53,033 --> 00:00:55,434
Minul sem peníze, které nemám.

19
00:00:55,594 --> 00:00:59,037
Příprava těch dokumentů
zabere měsíce.

20
00:00:59,197 --> 00:01:02,439
No, tak to už aby si začal.

21
00:01:09,084 --> 00:01:12,206
Wow, ale mě rozbolela hlava.

22
00:01:12,366 --> 00:01:13,967
Srazil mě vlak, nebo co?

23
00:01:14,127 --> 00:01:15,248
Nic sem neviděl.

24
00:01:15,408 --> 00:01:16,849
Óch, Zapomněl jsem ti říct.

........