1
00:00:42,584 --> 00:00:43,836
Tom Haviland!

2
00:00:43,836 --> 00:00:44,878
Můj bože!

3
00:00:44,878 --> 00:00:46,880
To je vážně on.

4
00:00:46,880 --> 00:00:51,093
Já ho miluju.
Hrál tam...jak byl s Julií Roberts.

5
00:00:51,093 --> 00:00:52,344
Šest a osm na výhru.

6
00:00:52,344 --> 00:00:53,262
35 na hod.

7
00:00:53,262 --> 00:00:55,097
A čtvrťák pro kluky nahoru.

8
00:00:55,097 --> 00:00:56,765
Díky, pane.

9
00:01:06,859 --> 00:01:07,609
Jooo!

10
00:01:16,159 --> 00:01:16,910
Čau.

11
00:01:16,910 --> 00:01:17,786
Jak to jde?

12
00:01:17,786 --> 00:01:20,414
Jakou by sis dneska dal, co?

13
00:01:20,414 --> 00:01:22,124
Francouzku, Italku...

14
00:01:22,124 --> 00:01:25,961
Tu ne, Italku jsem měl včera.

15
00:01:25,961 --> 00:01:28,297
Co třeba Číňanka?

16
00:01:28,297 --> 00:01:29,631
Tak jo, Číňanku.

17
00:01:29,631 --> 00:01:30,716
Hotová věc.

18
00:02:29,525 --> 00:02:34,988
Podezřelý, Tom Haviland, byl prý
s těmi dvěma slečnami od 1:00 do 2:00

19
00:02:34,988 --> 00:02:37,950
Nechal je v posteli
a znovu šel k hracímu stolu.

20
00:02:37,950 --> 00:02:44,373
Vrátil se za půl hodiny a Kim
našel takhle, s proříznutým hrdlem.

21
00:02:45,332 --> 00:02:50,462
Rozsah koagulace ukazuje,
že zemřela ještě předtím.

22
00:02:50,462 --> 00:02:53,715
Možná ještě před 1:00.

23
00:02:53,715 --> 00:02:56,260
Kdy tvrdí, že byl v pokoji.

24
00:02:56,260 --> 00:02:57,469
Řekl jsi "slečny".
........