1
00:00:32,520 --> 00:00:34,920
prečasoval a upravil Jolo

2
00:00:35,720 --> 00:00:39,760
MAXIMÁLNÍ RIZIKO

3
00:00:51,480 --> 00:00:56,720
JIŽNÍ FRANCIE

4
00:05:13,480 --> 00:05:18,880
Pojdˇ se mnou.
Promiň.

5
00:05:19,040 --> 00:05:23,960
- Sofie myslí, že mám milenku.
- A to ti vadí?

6
00:05:24,120 --> 00:05:29,560
Neznáš moji ženu.
Občas se mi zasteskne po armádě.

7
00:05:29,720 --> 00:05:34,600
To byly časy.
Byl jsem šťastný. A ty...

8
00:05:35,640 --> 00:05:38,160
Byl jsi vúbec někdy šťastný?

9
00:05:38,320 --> 00:05:44,840
- Ale tedˇ nejde o Sofii.
- Tak o co?

10
00:05:54,280 --> 00:05:59,080
- Kdo je to?
- Myslel jsem, že jsi to ty.

11
00:05:59,240 --> 00:06:04,040
Nemohli jsme tě najít.
Jeden z policistú tě prý viděl -

12
00:06:04,200 --> 00:06:09,360
- na pohřbu majora Lescourta.
Pokládal jsem to za hloupý vtip.

13
00:06:13,160 --> 00:06:18,080
- Ale kdo to vlastně je?
- To je otázka.

14
00:06:18,240 --> 00:06:20,280
Pojdˇ se mnou.

15
00:06:20,440 --> 00:06:26,400
Pronásledovali ho.
Má na těle stopy mučení.

16
00:06:26,560 --> 00:06:29,800
Rozhodně nezemřel lehce.

17
00:06:31,400 --> 00:06:34,280
Tohle měl v kapse.

18
00:06:34,440 --> 00:06:39,200
Zápalky z hotelu Chevre d´Or.
Naši lidé už tam jsou.

19
00:06:39,360 --> 00:06:44,760
- Jedeme tam.
- Alaine, to se tě netýká.

20
00:06:44,920 --> 00:06:49,040
Ale ano.
Viděl jsi jeho tvář?

21
00:06:50,600 --> 00:06:52,920
Tak jdeš?

22
00:07:06,920 --> 00:07:11,120
Monsieur Suverov, díky bohu!
........