1
00:00:00,501 --> 00:00:01,585
Světlo a temnota.

2
00:00:01,585 --> 00:00:03,462
V době chaosu feudální doby

3
00:00:03,462 --> 00:00:05,839
jsme se spojili kvůli hledání
střípků posvátného drahokamu.

4
00:00:05,839 --> 00:00:09,009
Teď, pět set let v minulosti,
je osud každého

5
00:00:09,009 --> 00:00:11,762
řízen zbylými střípky drahokamu.

6
00:00:11,762 --> 00:00:13,138
Začíná kouzelný příběh feudální doby.

7
00:00:13,138 --> 00:00:14,348
Inuyasha!

8
00:00:14,348 --> 00:00:19,186
Na hradě, kde spalo Narakovo dítě, se
opět shledali sourozenci Kohaku a Sango.

9
00:00:19,311 --> 00:00:24,274
V té krvi se pod povrchem objevily
bolestné vzpomínky a hluboký žal.

10
00:00:24,474 --> 00:00:28,812
"Teď můžeš snít. Ohánět
se odvážným snem,"

11
00:00:28,812 --> 00:00:35,902
"v jehož světě jsem. Pojďme
uhánět přes ten nestálý svět."

12
00:00:43,994 --> 00:00:48,623
"Vědomě čelit kruté realitě"

13
00:00:50,125 --> 00:00:54,880
"a hrdina roste někde uvnitř."

14
00:00:54,880 --> 00:01:02,012
"Zbytkový obraz snu, který
jsem viděl minulou noc"

15
00:01:02,137 --> 00:01:06,725
"mi vnukne myšlenku a řekne mi: "Teď, jdi!""

16
00:01:07,184 --> 00:01:14,191
"Budeš pevně držet znovu polapenou"

17
00:01:14,191 --> 00:01:18,945
"rozpínající se budoucnost,
která se osvobodila z tvé náruče?"

18
00:01:20,155 --> 00:01:23,366
"Teď můžeš snít. Ohánět
se odvážným snem."

19
00:01:23,366 --> 00:01:27,829
"Vejdi do snu a vyzkoušej
to, nebo dále trp."

20
00:01:27,829 --> 00:01:32,292
"Ale já směřuji směrem
k nekonečným dnům. A ty..."

21
00:01:32,292 --> 00:01:35,379
"Potřebuješ brečet? Také už brečíš?"

22
00:01:35,379 --> 00:01:39,633
"Ukaž mi boj! A možná se
tvůj sen stane neochvějným."

........