1
00:00:38,440 --> 00:00:41,480
PSÍ UNIVERZITA

2
00:01:22,520 --> 00:01:25,480
WALLACE A GROMIT:

3
00:01:25,520 --> 00:01:27,600
VŠUDE DOBŘE, DOMA NEJLÍP

4
00:01:41,520 --> 00:01:47,480
PROKLETÍ KRÁLÍKODLAKA

5
00:02:07,080 --> 00:02:09,480
PĚSTUJTE VĚTŠÍ ZELENINU
VELEZELENINA

6
00:02:12,640 --> 00:02:17,920
HARVEYHO ZELINÁŘSTVÍ

7
00:02:28,400 --> 00:02:31,240
STŘEŽÍ HLODOBRANA

8
00:02:56,960 --> 00:02:59,200
Naši vážení klienti

9
00:03:29,640 --> 00:03:31,800
KATAPULTOVAT

10
00:04:04,600 --> 00:04:06,440
SKOČ NA TO!

11
00:04:06,520 --> 00:04:07,320
STARTÉR

12
00:04:48,440 --> 00:04:50,600
Bravo, Gromite!

13
00:04:50,640 --> 00:04:52,400
Vydrž, brachu.

14
00:04:52,960 --> 00:04:54,760
- Co se děje?
- Kdo je tam?

15
00:04:55,400 --> 00:04:57,000
Naveď ho ke mně, hochu.

16
00:04:57,040 --> 00:04:59,440
Sem! Ke mně!

17
00:05:00,360 --> 00:05:03,040
Mám tě! Bestie zlodějská.

18
00:05:09,680 --> 00:05:12,080
Moje trofejní dýně.

19
00:05:12,120 --> 00:05:16,200
Můj miláček.
Moje pýcha a radost.

20
00:05:16,280 --> 00:05:19,040
Zachránili jste ji, Hlodobrano.

21
00:05:19,080 --> 00:05:20,840
To nestojí za řeč, paní...

22
00:05:22,080 --> 00:05:24,920
- Vše je pod kontrolou.
- Ne!

23
00:05:24,960 --> 00:05:26,800
Žádný strach, madam.

24
00:05:30,160 --> 00:05:32,640
Díky, pane Wallaci.

........