{1040}{1100}www.titulky.com
{1120}{1181}Bůh řekl Abrahámovi:|"Zabij mi syna."
{1181}{1228}Bůh řekl Abrahámovi:|"Zabij mi syna."
{1230}{1337}Abe říká:|"Člověče, ty mě pokoušíš."
{1338}{1373}Bůh řekl: "Ne."
{1374}{1409}Abe řekl: "Prosím?"
{1410}{1489}Bůh řekl:|"Můžeš dělat co chceš, Abe,
{1491}{1613}ale příště, když mě uvidíš přicházet,|radši utíkej."
{1616}{1740}Abe řekl:|"Kde to mám udělal?"
{1741}{1836}a Bůh řekl:|"Vedle dálnice 61."
{2618}{2703}Srbi získali kontrolu nad touto...|Albánskou osadou.
{2705}{2751}Zabíjejí všechno, co jim přijde do cesty.
{2753}{2822}Tohle není válka, to sou jatka.
{2824}{2872}Srbský velitel je v tamté mešitě.
{2874}{2978}Tohle je třetí zničená vesnice|tento týden.
{2980}{3045}Máme ho identifikovat a zneškodnit.
{3048}{3082}Budeme pokračovat za podpory
{3084}{3168}vzdušných sil NATO...
{3212}{3276}právě...teď!
{3279}{3302}Pohyb!
{7405}{7461}Jsem v hnízdě.
{7463}{7486}Potvrď to.
{7488}{7541}Havran je v hnízdě.
{7609}{7662}Krycí palba, na můj povel.
{7663}{7711}Tři...
{7713}{7748}Dva...
{7750}{7787}Jedna!
{9693}{9810}Udělali jsme blokády.|Projedou jen naše vozy.
{9829}{9888}Kolik kurev ještě zbývá?
{9889}{9944}Maximálně několik stovek.
{9980}{10056}Zabijte je všechny... srovnejte celou osadu.
{10071}{10117}Žádné slitování s Albánci.
{10149}{10214}Bomby NATO to srovnají za nás.
{10215}{10318}Toto Západ nemůže vyřešit,|tady to začalo a tady to i skončí.
{10330}{10412}Oni ublížili naším matkám,|my ublížíme jejich matkám.
{11505}{11566}Seržant první třídy Aaron Hallam.
{11568}{11595}Ano pane.
{11597}{11685}Je mou ctí Vám odevzdat|Stříbrnou hvězdu...
{11687}{11747}jedno z našich nejvyšších vyznamenáni.
{11749}{11796}Vaše odvaha, čestné rohodování...
{11798}{11863}a ukázkové odhodlání mohou být|příkladem pro všechny vojáky.
{11865}{11918}Vaše odvážné akce|jsou základním kamenem...
{11920}{11959}na kterém byly mír a demokracie...
{11961}{11998}vždy budované.
{12055}{12088}Blahopřeji Hallam.
{15417}{15451}Hej.
{15475}{15501}Co se ti stalo?
{15623}{15701}Chytil jsi se do oka, co?
{16287}{16319}Klidně.
{16380}{16413}Jen klid.
{16450}{16502}Nehýbej se.
{16504}{16541}Nehýbej se.
{16583}{16650}Dobře, dej mi to.
{16652}{16704}Hnusná věc.
{16706}{16738}Výborně.
{16765}{16827}Příště když něco takového uvidíš...
{16829}{16867}.. jdi jinudy.
{16990}{17073}Dobře...
{17075}{17106}A je to.
{17136}{17188}Jsi dobrý, jsi dobrý.
{17190}{17218}V pořádku...
{17220}{17255}Dobrě.
{17288}{17321}Už můžeš jit pryč.
{17749}{17798}Je tu někdo s iniciály J.W.?
{17800}{17840}Ano.
{17841}{17866}Je to vaše?
{17868}{17891}Ano, to je.
{17895}{17952}Co do ...?!?!
{17953}{17996}Žádné pasti na vlky, chlapi.
{18977}{19019}Dostal jsem ho.
{19292}{19327}Byl tam dole.
{19328}{19350}Cože?
{19352}{19397}Viděl jsem ho.
{20520}{20586}Tohle všechno potřebuješ |na zabití jelena?
{20670}{20786}Takhle se ujistime, že jsou mrtví.
{20790}{20857}Chlapi, vy nevypadáte|na lovce jelenů.
{20975}{21045}Když ho zabijete holýma rukama...
{21047}{21085}pak si zasloužíte úctu.
{21087}{21204}Vážně?
{21206}{21264}V tom co děláte,|žádná ucta není.
{21280}{21349}Kde máš zbraň?
{21520}{21571}Do prd...
{22354}{22410}Vy tu nejste kvůli jelenum, co?
{22413}{22479}Co to má znamenat?
{22500}{22607}Myslíte si, že mě můžete ulovit|s takovýma puškama?
{22609}{22676}Vaše pušky proti mému noži.
{22677}{22755}Zbláznil ses?
{22757}{22802}Co myslíte?
{22804}{22863}Dobře, neprovokuj, hajzle.
{23006}{23060}Kde kurva si?
{23063}{23084}Tak pojď, baby.
{25227}{25288}O, bože!
{26909}{26961}Chceš trochu zahřát?
{26963}{27008}Není to tak studené.
{27009}{27046}Možná ne pro tebe.
{27080}{27141}Myslím jsem, že jsi byl v kavárně.
{27144}{27186}Kola spadly...
{27272}{27303}Máš zimnici?
{27305}{27349}Ne. Jsem jen unavený z té zimy.
{27351}{27395}Není to alespoň tak|šílené jak při tání.
........