1
00:03:15,900 --> 00:03:16,859
Ahoj, Thomasi.

2
00:03:17,026 --> 00:03:18,319
Ahoj, Briane.

3
00:03:18,486 --> 00:03:22,281
- Jak bylo ve škole.
- Dobře.

4
00:03:37,296 --> 00:03:39,131
Tvůj čas vypršel!

5
00:03:39,298 --> 00:03:40,633
Je čas na procházku.

6
00:03:40,800 --> 00:03:42,843
Právě jsem skončila..

7
00:03:43,010 --> 00:03:44,678
Tak pojď.

8
00:03:44,845 --> 00:03:46,514
- Slíbila jsi to.
- Já vím.

9
00:03:46,680 --> 00:03:49,058
- Jsem strašná matka.
- Hrozná.

10
00:03:49,225 --> 00:03:51,185
Hrozná?

11
00:03:51,352 --> 00:03:52,353
Děsná.

12
00:03:52,520 --> 00:03:55,064
Děsná?

13
00:03:55,648 --> 00:04:00,444
Budu hrozná a děsná
když nedokončím tu kapitolu,

14
00:04:00,611 --> 00:04:01,278
Ale...

15
00:04:01,445 --> 00:04:02,405
potřebuji...

16
00:04:02,571 --> 00:04:04,824
alespoň pět minut.

17
00:04:04,990 --> 00:04:06,409
Tři.

18
00:04:06,575 --> 00:04:07,868
Čtyři.

19
00:04:08,035 --> 00:04:11,997
Dobře sejdeme se venku.

20
00:04:31,767 --> 00:04:35,438
Ahoj.

21
00:04:36,147 --> 00:04:38,858
Co odepsali?

22
00:04:40,317 --> 00:04:43,154
Nezajímá je to.

23
00:04:43,320 --> 00:04:47,366
Při mojí první práci
to bylo stejné.

24
00:04:47,533 --> 00:04:50,244
To je syndrom Kingů.
........