1
00:00:49,600 --> 00:00:52,320
Vám, ktorí máte menej
skúseností ako ja,

2
00:00:52,440 --> 00:00:54,400
poviem niečo o dievčatách.

3
00:00:55,880 --> 00:00:57,840
Vo svojej podstate sú nechutné.

4
00:00:57,960 --> 00:01:00,280
Chápete, z môjho pohľadu,

5
00:01:00,400 --> 00:01:01,920
je to dosť čierno-biele.

6
00:01:02,040 --> 00:01:03,720
Teda bývalo, kedysi...

7
00:01:03,840 --> 00:01:05,840
možno v prvej alebo druhej triede...

8
00:01:05,960 --> 00:01:08,000
bolo všeobecne známe,
že prenášajú vši.

9
00:01:08,120 --> 00:01:09,240
Vši?

10
00:01:09,320 --> 00:01:12,200
Dotkla sa ma! Vši!

11
00:01:12,320 --> 00:01:13,440
Nechytaj sa ma!

12
00:01:13,560 --> 00:01:16,680
Vši! Má vši!

13
00:01:16,760 --> 00:01:19,760
Ani sme nevedeli,
čo vlastne vši sú.

14
00:01:19,880 --> 00:01:23,320
Ale ak sa vás dotklo dievča,
bolo všetkým jasné,

15
00:01:23,400 --> 00:01:25,440
že sa stane niečo
veľmi veľmi zlé.

16
00:01:35,320 --> 00:01:37,000
A akú sme mali pravdu.

17
00:01:38,200 --> 00:01:39,480
Toto som ja, dnes.

18
00:01:39,600 --> 00:01:41,560
Dva a pol týždňa som
bol zamilovaný...

19
00:01:41,680 --> 00:01:46,160
a tú bolesť by som neprial ani
svojmu najhoršiemu nepriateľovi.

20
00:01:47,520 --> 00:01:49,120
Nebudem to tu vykresľovať
nejak na ružovo.

21
00:01:49,240 --> 00:01:50,720
Proste všetko, čo som sa
naučil o ženách,

22
00:01:50,800 --> 00:01:54,560
láske, o vtáčikoch
a o šialených včeličkách,


23
........