1
00:00:30,155 --> 00:00:32,616
Dali jsme ti do hlavy výbušninu.

2
00:00:38,830 --> 00:00:40,499
Víš přece, jak funguje, ne?

3
00:00:43,752 --> 00:00:45,963
Kde je Králičí Packa?

4
00:00:47,047 --> 00:00:48,674
Už jsem ti ji dal.

5
00:00:48,841 --> 00:00:51,802
Ethane, kde je Králičí Packa?

6
00:00:52,511 --> 00:00:55,681
Počkat... co to říkáš?
Že jsem se spletl?

7
00:00:56,265 --> 00:00:59,476
- Dal jsem ti přece...
- Budu počítat do deseti.

8
00:00:59,560 --> 00:01:03,647
Buď mi řekneš, kde to najdu,
anebo zemře.

9
00:01:11,697 --> 00:01:14,032
Jules, to bude v pořádku.

10
00:01:15,200 --> 00:01:17,828
Bude to v pořádku, rozumíš?

11
00:01:18,954 --> 00:01:20,080
Jedna.

12
00:01:20,372 --> 00:01:23,500
Poslyš, dal jsem ti to,
co jsi chtěl.

13
00:01:23,584 --> 00:01:25,878
Chceš ještě něco jinýho?

14
00:01:26,378 --> 00:01:28,130
Pokud došlo k nějakému nedorozumění,
tak to napravím.

15
00:01:28,213 --> 00:01:30,132
Seženu ti, cokoliv budeš chtít.

16
00:01:30,215 --> 00:01:31,383
Dvě.

17
00:01:31,884 --> 00:01:34,928
Poslyš, můžeme si promluvit,

18
00:01:35,262 --> 00:01:36,847
jako gentlemani.

19
00:01:38,724 --> 00:01:40,767
- Tři.
- Bože!

20
00:01:49,943 --> 00:01:52,571
Tak jo, tak jo, tak jo.

21
00:01:54,114 --> 00:01:56,617
Vím, kde to najdeš.

22
00:01:57,826 --> 00:01:58,952
Můžu ti pomoct.

23
00:01:59,077 --> 00:02:01,747
Tak jako v tom letadle?

24
00:02:02,247 --> 00:02:03,498
........