{1937}{1997}www.titulky.com
{2017}{2089}SMOKING
{4253}{4309}- Centrální bezpečnostní služba.|- Tady Wallace.
{4311}{4359}Operace Kapka na 2. stupni.
{4361}{4433}Dej mi okamžitě Devlina. Dělej!
{4480}{4506}Ty haj...
{4801}{4890}Haló, agente Wallaci. Dejte mi prosím|váš devítimístný bezpečnostní kód.
{4905}{4965}Haló? Agente Wallaci?
{4975}{5006}Agente Wallaci?
{5088}{5157}Agua la vista, zlato!
{5303}{5357}Dobrý den, jmenuju se Jimmy Tong.
{5365}{5437}Přemýšlel jsem, jak vás přesvědčit,
{5441}{5502}abyste se mnou šla na oběd.
{5504}{5561}Jimmy, ty jsi tak milý.
{5565}{5666}Půjdeme k tobě do bytu|a pěkně si to rozdáme.
{5679}{5751}- Už jsem z tebe zase nervózní.|- Je to jen prodavačka.
{5753}{5807}Pro tebe, ale pro mě...
{5846}{5927}Zdálo se mi o ní, ještě než jsem ji poznal.
{5933}{5964}Tak tohle...
{5984}{6014}je teda něco.
{6016}{6068}Běž a řekni jí to.
{6071}{6096}Poslouchej.
{6110}{6182}Dobrý den, jmenuju se Jimmy Tong.
{6199}{6258}Když vás vidím, postaví se mi.
{6277}{6317}To jí mám říct?
{6319}{6420}Ne, teď ji jen pozvi na oběd,|správná slova najdem až pak.
{6422}{6494}Hni sebou, chlape, čas běží. Musíme jezdit.
{6582}{6663}A neříkej, co děláš! Dělám si srandu.
{6668}{6713}Prsatý holky mě žerou
{6761}{6793}Mockrát děkuju.
{6795}{6837}Není zač. Na shledanou.
{7115}{7145}Dokážu to.
{7151}{7209}Dobrý den, jmenuju se Jimmy Tong. Fajn.
{7415}{7472}Dobrý den.
{7511}{7547}Hezké barvy.
{7611}{7671}Omluvte mě na chvilku.
{7868}{7912}Mezi námi,
{7935}{7992}vy sem nechodíte jen kvůli umění, co?
{8024}{8057}A kdo by to dělal?
{8113}{8234}Dovolte, abych vám jako majitel téhle galerie|dal malou přátelskou radu.
{8278}{8326}Neztrácejte čas.
{8328}{8399}Jděte za Jennifer a někam ji pozvěte.
{8419}{8465}- Myslíte?|- Ano.
{8467}{8571}Aspoň vás rovnou odmítne|a život půjde dál.
{8644}{8694}Děkuju vám za radu.
{8862}{8908}ROZUM DO KAPSY - JAK SI NAHRABAT
{8910}{8958}Dobrý den, jmenuju se Jimmy Tong.
{8978}{9056}Co mám říct, abyste se mnou šla na oběd?
{9664}{9708}Promiňte. Stalo se vám něco?
{9936}{9980}Pojď sem, ty skrčku!
{10100}{10135}Dobrý den.
{10380}{10417}Vrať se!
{10445}{10496}Kam jsi zmizel? Kde jsi?
{10500}{10568}Zelí nebo "jmelí"? Zelí?
{10700}{10748}Počkej, kámo!
{10750}{10811}Zrovna jsem to auto umyl! Jseš blázen?
{10813}{10863}Mám ti to narvat do zadku a zlomit to?
{10865}{10947}Jestli se chceš prát, tak slez!|Počkej, ne tak rychle!
{10980}{11047}Chci si jen promluvit. Tys mi to vyrazil.
{11095}{11135}Teď se bojíš?
{11157}{11228}Mazej si pro tříkolku!
{11230}{11278}A nech si vytetovat slovo "posera"!
{11286}{11342}Já myslel, že vy všichni umíte karate.
{11351}{11414}Každý Číňan není Bruce Lee.
{11417}{11465}Uklidni se, Jimmy.
{11471}{11509}Dneska prostě nemám den.
{11620}{11679}Mohl byste mě hodit do Flemingovy č. 70?
{11681}{11733}Jistě. Hned to bude.
{11855}{11917}- Jste Jimmy Tong?|- To jsem.
{11939}{11997}- Kdo jste vy?|- Jmenuju se Steena.
{12000}{12061}- Jak to, že jezdíte tak rychle?|- Víc zákazníků.
{12071}{12157}Proto vám devětkrát sebrali řidičák|za rychlou jízdu?
{12159}{12192}Ale ne kvůli nehodě.
{12199}{12257}- Pamatujete si, kam jedeme?|- Do Flemingovy 70.
{12259}{12340}Když tam budeme, než se nalíčím,|dám vám dvojnásobek.
{12345}{12376}To myslíte vážně?
{12390}{12442}Vypadám na to, že mám smysl pro humor?
{12444}{12475}Fajn!
{12659}{12702}Honem, otevřete vrata!
{12754}{12792}Hněte zadkem! Otevřete vrata!
{12794}{12857}Mám přestávku. Drž hubu, starochu!
{12862}{12898}To je Jimmy, ty tupče.
{12928}{12972}Ať nepřejedeš slepice!
{13039}{13074}Jedeš moc rychle!
{13430}{13513}Ještě řasenku a oční linku. Zbývá pět bloků.
{13779}{13830}Snad jste nezpomalil.
{13858}{13904}Řídíte jako stará baba.
{14088}{14130}Vy se nebojíte, že ne?
{14313}{14340}VJEZD ZAKÁZÁN
{14846}{14894}Co to děláte?
{14896}{14954}Uhni, kámo. Je to moje zákaznice.
{14967}{14997}To jste vy, slečno.
{15030}{15094}Pověst o vás nelhala. Tu práci dostanete.
{15096}{15135}Už mám práci. Dobrou.
{15137}{15189}Kolik si tou dobrou prací vyděláte?
{15191}{15255}475 dolarů týdně a k tomu dýška.
{15273}{15354}Nechtěl byste si vydělat 2000 týdně,|a k tomu jídlo a ubytování?
{15363}{15438}- Kdy začnu?|- Zítra ráno v sedm.
{15446}{15513}Pane Tongu, budete vozit Clarka Devlina.
{15521}{15554}Přeju hezký den, slečno.
........