1
00:01:05,569 --> 00:01:08,572
Brána draka a tigra bola založená

2
00:01:08,524 --> 00:01:10,570
dvoma majstrami kungfu

3
00:01:10,571 --> 00:01:13,113
Wong Jianglong a Wong Fuhu

4
00:01:13,283 --> 00:01:16,957
Postavili sa aby bojovali

5
00:01:17,166 --> 00:01:20,296
a vyslobodili ľudí z útlaku.

6
00:01:20,588 --> 00:01:24,136
Učili sa umeniu boja

7
00:01:24,136 --> 00:01:25,848
od svojho detstva.

8
00:01:26,015 --> 00:01:29,146
Tento klan sa stal symbolom spravodlivosti.

9
00:01:29,188 --> 00:01:32,361
Zatiaľ čo všetci chceli patriť ku klanu,

10
00:01:32,361 --> 00:01:35,575
Wong Fuhuov syn Drak

11
00:01:35,575 --> 00:01:40,167
chcel odísť.

12
00:01:40,376 --> 00:01:44,175
Rozišiel sa s mladším bratom

13
00:01:44,175 --> 00:01:46,595
Tigrom

14
00:02:25,566 --> 00:02:26,767
Čierna Pagoda

15
00:02:29,070 --> 00:02:30,171
LuoSha,

16
00:02:30,672 --> 00:02:32,774
Keďže ma súperenie o moc unavuje...

17
00:02:33,176 --> 00:02:35,378
Tak som sa rozhodol uzavrieť zmluvu.

18
00:02:36,180 --> 00:02:37,481
Tu máš LuoSha,

19
00:02:37,982 --> 00:02:39,783
nech je služba pre nás poctou.

20
00:02:42,186 --> 00:02:42,787
Pamätaj

21
00:02:43,789 --> 00:02:46,291
LuoSha medajlón nosia LUOSHA ľudia.

22
00:02:52,097 --> 00:02:53,799
Už som ti dala LUOSHA medajlón,

23
00:02:54,801 --> 00:02:56,002
ak budeš mať problémy sme tu,

24
00:02:56,103 --> 00:02:58,005
pomôžeme ti.

25
00:03:00,508 --> 00:03:02,710
Áno, rozumiem, budem sa snažiť.

........