1
00:00:13,429 --> 00:00:14,722
Toto je moja svätyňa.

2
00:00:15,056 --> 00:00:16,182
Tak poďme.

3
00:00:16,724 --> 00:00:17,934
Počkať.

4
00:00:18,601 --> 00:00:21,437
Nie, vravím počkať.

5
00:00:21,729 --> 00:00:24,524
Prečo? To čakanie už nevydržím.

6
00:00:27,360 --> 00:00:28,611
Si tak unáhlený.

7
00:00:29,070 --> 00:00:30,446
Máme pred sebou dlhú noc.

8
00:00:31,114 --> 00:00:32,615
Nereba sa nikam ponáhľať.

9
00:02:12,172 --> 00:02:12,798
Maj sa.

10
00:02:14,716 --> 00:02:17,427
Horiaca 17-tka.

11
00:02:19,054 --> 00:02:21,807
Braa...

12
00:02:24,267 --> 00:02:25,185
Aha.

13
00:02:25,727 --> 00:02:29,147
Si už v druhom ročníku, a vyrástla si.

14
00:02:29,272 --> 00:02:30,732
Celý čas sa chovať ako dieťa....

15
00:02:31,274 --> 00:02:32,567
Rastiem.

16
00:02:33,693 --> 00:02:34,611
Vidíš, vidíš?

17
00:02:34,778 --> 00:02:36,405
To nieje to o čom hovorím.

18
00:02:36,655 --> 00:02:37,697
Oh, jasné.

19
00:02:38,198 --> 00:02:41,493
Braček, tá nová práca, je dobrá, však?

20
00:02:42,035 --> 00:02:45,247
Hej, ak je to prosba od Jin-Jiisan...

21
00:02:45,413 --> 00:02:46,498
V poriadku.

22
00:02:46,748 --> 00:02:50,418
Potom potrebujeme ešte jedného
chlapca, a dve dievčatá.

23
00:02:51,461 --> 00:02:53,380
Poznáš niekoho?

24
00:02:54,673 --> 00:02:55,882
Pýtaš na mňa?

25
00:03:01,763 --> 00:03:03,139
Midori-chan, odchádzaš?
........